過度應變英文解釋翻譯、過度應變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 overstrain

分詞翻譯：

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

應變的英語翻譯：

meet an emergency
【化】 strain
【醫】 strain; straining

專業解析

"過度應變"是一個材料科學與工程領域的專業術語，其核心含義是指材料在受到外力作用時發生的超出其彈性極限的塑性變形。這種變形是不可恢複的，可能導緻材料失效或破壞。

漢英詞典角度解釋：

過度 (Guòdù)：在英文中對應 "Excessive" 或 "Over-" (作為前綴)。意指超出正常、合理或安全限度的。
應變 (Yìngbiàn)：在英文中對應 "Strain"。指物體在受到外力作用時，其形狀和尺寸發生的相對變化率（通常是無量綱的）。
過度應變 (Guòdù Yìngbiàn)：因此，其英文對應術語是 "Excessive Strain"。它特指材料在受力過程中産生的應變值超過了材料能夠承受而不發生永久變形或斷裂的臨界值（通常是屈服強度或極限強度對應的應變）。

詳細解釋（符合原則）：

超出彈性極限：材料在受力時，初始階段通常處于彈性變形階段。在此階段内，當外力移除後，材料能完全恢複到原始形狀和尺寸，應變與應力成正比（遵循胡克定律）。"過度應變"意味着施加的載荷或産生的變形已經超過了這個彈性極限，材料進入了塑性變形階段。來源：材料力學基礎概念，參考權威教材如《材料力學》或工程手冊。例如，ASM International 的材料數據庫和手冊詳細定義了材料的彈性和塑性行為 [來源：ASM International - ASM Material Data Sheet]。
導緻永久變形或失效：發生過度應變後，即使完全卸載外力，材料也無法恢複到原始狀态，會留下永久變形（塑性變形）。如果應變繼續增大，超過了材料的延展性極限（如斷裂應變），則會導緻材料發生斷裂失效。這在工程設計中是需要嚴格避免的，因為它意味着構件或結構可能無法繼續安全地履行其功能。來源：工程失效分析領域，參考如《Failure Analysis in Engineering Applications》。
臨界點：判斷是否發生"過度應變"的關鍵在于材料本身的力學性能指标：
- 屈服應變 (Yield Strain)：材料開始發生明顯塑性變形（通常定義為産生0.2%的永久塑性應變）時所對應的應變值。應變超過此值即進入塑性區。
- 極限應變/斷裂應變 (Ultimate Strain / Fracture Strain)：材料在斷裂前所能承受的最大應變值。應變達到或超過此值會導緻斷裂。
- 因此，"過度應變"可以理解為應變值超過了材料的屈服應變（導緻永久變形），或者更嚴重地超過了極限應變（導緻斷裂）。來源：材料性能測試标準，如ASTM E8/E8M（金屬材料拉伸試驗标準）[來源：ASTM International - ASTM E8/E8M Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials]。
應用場景與重要性：
- 結構安全：在土木工程（橋梁、建築）、機械工程（壓力容器、傳動軸）、航空航天等領域，确保構件在工作載荷下産生的應變遠低于屈服應變是保證結構安全性和耐久性的基本原則。過度應變是結構失效（如坍塌、斷裂）的重要前兆或直接原因。
- 制造工藝：在金屬成型（如沖壓、鍛造、彎曲）過程中，需要精确控制應變以避免過度應變導緻的材料開裂或起皺等缺陷。
- 疲勞分析：循環載荷下，即使每次的應變峰值未達到靜态屈服應變，但若處于塑性應變範圍，也可能導緻疲勞裂紋萌生和擴展（低周疲勞）。來源：工程設計與制造标準規範，以及疲勞分析專著。

"過度應變" (Excessive Strain) 是指材料在受力時産生的應變值超過了其屈服應變（導緻不可恢複的永久塑性變形）或極限應變（導緻斷裂失效）。它是材料力學和工程設計中的核心概念，直接關系到結構的安全性、可靠性和使用壽命。避免過度應變是工程設計和材料選擇的關鍵目标之一。

公式補充（應變定義）：應變 (ε) 通常定義為變形量 (ΔL) 與原始長度 (L₀) 的比值： $$ epsilon = frac{Delta L}{L_0} $$ 過度應變即此 ε 值超過了材料的屈服應變 ε_y 或極限應變 ε_u。

網絡擴展解釋

“過度應變”是一個結合“過度”與“應變”的複合詞，其含義需從兩個角度理解：

一、詞義解析

“過度”
指超過合理限度或承受範圍，如“excess”“overdo”等。
“應變”
包含兩層含義：
- 應對突發情況：指靈活處理緊急事件的能力，如“meet an emergency”。
- 物理形變：指物體受外力作用産生的尺寸或形狀變化，通常以百分比表示，如“strain”。

二、“過度應變”的具體含義

工程/物理領域
指材料或結構承受的形變超出其彈性極限，導緻永久性損傷或斷裂。例如金屬過度拉伸後無法恢複原狀。
日常語境
可引申為對突發事件的應對超出合理範圍，如反應過激或策略不當，可能引發負面後果。

三、使用場景與注意事項

學術文獻中多用于描述材料力學性能；
日常交流中需結合上下文判斷具體指向（物理現象或行為反應）。

若需進一步了解專業術語的工程計算，可參考材料力學公式：
$$ epsilon = frac{Delta L}{L_0} $$
其中$epsilon$為應變，$Delta L$為形變量，$L_0$為原始長度。