調查和核基英文解釋翻譯、調查和核基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 probe and checking

分詞翻譯：

調查的英語翻譯：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【醫】 inquisition; investigation; survey
【經】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

專業解析

調查（Diàochá）

漢語釋義：指通過系統方法收集信息、考察事實或驗證假設的行為，常用于社會研究、案件偵破或數據收集。

英語對應詞：

Investigate：強調深入查證（如案件、科學問題），例：investigate the cause of the incident（調查事件原因）。
Survey：側重數據收集與分析（如民意調查），例：conduct a market survey（開展市場調查）。
權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）定義“調查”為“為了了解情況而考察”。
牛津英漢雙解詞典将“investigate”譯為“調查”，指“通過觀察、詢問等方法尋找真相”。

核基（Héjī）

漢語釋義：

狹義：生物化學中指“核苷酸堿基”（如腺嘌呤、鳥嘌呤等），是DNA/RNA的基本組成單元。
廣義：在專業語境中可指“核心基礎”或“關鍵基團”，但此用法罕見。
英語對應詞：

Nucleobase：特指遺傳物質中的堿基（如adenine, guanine）。
Core group：在化學中可指分子中的核心原子團。
權威來源：

《生物化學與分子生物學名詞》（科學出版社）明确“核基”為“核苷酸中堿基部分的簡稱”。
國際生化聯盟（IUBMB）術語庫将“nucleobase”定義為“核酸中攜帶遺傳信息的雜環堿基”。

注意：“核基”屬高度專業化詞彙，日常使用較少。若需表達“核心基礎”，建議改用“核心基礎”（core foundation）或“關鍵基團”（key group）以避免歧義。

網絡擴展解釋

一、調查

詞義解釋：
調查指通過科學方法或系統手段，對特定事件、現象或問題進行深入了解和研究的行為，旨在收集信息、分析數據并得出客觀結論。其核心在于避免主觀臆斷，強調實地考察、資料整理與邏輯推理的結合。

核心要素：

目的性：需有明确的考察目标，如解決社會問題或驗證假設（）。
方法多樣性：包括訪談法、電話調查、數據分析等（）。
系統性：需覆蓋對象的曆史、現狀及内部聯繫，避免片面性（）。
應用場景：廣泛用于社會科學研究、政策制定、商業決策等領域（）。

延伸意義：
毛澤東在《反對本本主義》中提出“沒有調查就沒有發言權”，強調實踐與事實依據的重要性（）。現代語境中，調查與研究常結合使用，前者為後者提供數據基礎（）。

二、核基

詞義解釋：
核基是“社會保險基金核實”的簡稱，指對社會保險繳費、提取記錄及參保人資格等進行審核的過程，以确保社保基金的合法合規使用。

具體内容：

核實對象：包括繳費基數、參保人身份、基金流向等（）。
目的：保障社保公平性，打擊騙保、挪用等違法行為（）。
執行方式：通過數據比對、實地核查、系統監控等實現（）。

關聯概念：

查核：與核基部分重疊，但更廣義，可指各類審查行為（）。
社保基數：核基的重要依據，通常按職工上年度月平均工資确定（）。

“調查”是研究問題的基礎方法，而“核基”是社保領域的專業術語，兩者分别側重信息收集與合規審查。需注意“核基”在非社保語境中較少使用，避免與“核查”“審核”等詞混淆。