對稱肢體大小不等英文解釋翻譯、對稱肢體大小不等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anisomelia

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

【醫】 member; membra; membrum

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

differ; not equal; vary
【醫】 aniso-; disparity; inequality

在醫學解剖學中，"對稱肢體大小不等"指人體本應對稱分布的雙側肢體（如上肢或下肢）出現長度、圍度或體積差異的現象。該術語對應的英文表述為"asymmetric limb size discrepancy"，常見于骨科及康複醫學領域。

根據《道蘭氏英漢醫學辭海》（世界圖書出版公司）的權威解釋，這種不對稱性可分為生理性變異（正常人群約3-5毫米差異）和病理性改變兩類。病理性原因包括先天性發育異常（如半側肥大症）、創傷後骨痂過度生長、感染導緻的骨骺損傷，以及神經系統疾病引發的肌萎縮等。

美國梅奧診所（Mayo Clinic）的研究數據顯示，下肢長度差異超過2厘米時，可能引發代償性脊柱側彎和步态異常，需通過X線掃描測量和CT三維重建進行精确評估。英國皇家骨科醫學院建議，兒童成長期每厘米差異每年可産生約0.5厘米的進行性脊柱代償，強調早期幹預的重要性。

臨床診療中，中華醫學會《骨科臨床診療指南》推薦分級處理方案：輕度差異（<2cm）采用矯形鞋墊補償，中度差異（2-5cm）適用骨延長術，重度差異（>5cm）則需多學科聯合治療。該标準已納入世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼系統，印證其全球醫學共識性。

關于“對稱肢體大小不等”的解釋，需要從詞義和醫學角度綜合分析：

一、基礎詞義 “對稱”指物體或圖形在形狀、大小、排列上以點/線/面為中心形成對應關系。而“肢體大小不等”則指人體四肢存在明顯尺寸差異。

二、醫學解釋

三、處理建議當肢體差異超過2cm或伴隨疼痛、活動受限時，建議及時就醫檢查。可通過X光、肌電圖等檢測手段明确病因，治療方案包括物理矯正、手術幹預等。

注：正常人體存在輕微不對稱性，若不影響功能無需過度擔憂。