燃燒物英文解釋翻譯、燃燒物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 combustible

分詞翻譯：

燃燒的英語翻譯：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“燃燒物”指能夠發生燃燒反應（燃燒）的物質，其核心含義包含物質的可燃性及燃燒過程本身。以下是詳細解釋與權威參考：

一、漢語定義與核心概念

“燃燒物”指：

可燃物質：在特定條件下（如點火源、助燃物）能通過化學反應（通常是氧化）釋放熱和光的物質。
燃燒中的物質：正在經曆燃燒過程的物體或材料。

示例：

“森林火災中的枯枝落葉是主要燃燒物。”
（Dead branches and leaves are the primary combustibles in forest fires.）

二、對應英語術語與分類

根據燃燒特性，英語對應術語需區分：

Combustible Material（可燃物）：
- 廣義指所有可燃燒物質，包括需預熱才能燃燒的材料（如木材、煤炭）。
- 權威定義：美國國家标準與技術研究院（NIST）将可燃物定義為“能通過氧化反應釋放能量的物質”。
Flammable Material（易燃物）：
- 特指易點燃、燃燒迅速的物質（如汽油、酒精），通常閃點低于37.8°C。
- 分類标準：聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS）按閃點劃分易燃液體等級。

三、專業領域應用

消防工程：
- 燃燒物管理是火災防控核心，需識别可燃物載量（fuel load）以評估火勢風險。
化學安全：
- 實驗室安全規程要求隔離氧化劑與燃燒物（如硝酸鹽與有機溶劑）。

四、相關術語擴展

燃燒三要素（Fire Triangle）：可燃物（Fuel）、助燃物（Oxygen）、點火源（Heat）。
阻燃處理（Flame Retardancy）：通過化學塗層降低材料可燃性，如阻燃紡織品。

五、權威參考來源

《消防術語》國家标準（GB/T 5907-2015）：定義燃燒物為“能與氧或其他氧化劑發生燃燒反應的物質”。
《英漢消防詞典》：将“燃燒物”譯為“combustible”，強調其能量釋放特性。
美國消防協會（NFPA）指南：提供可燃物儲存與處置規範（NFPA 1: Fire Code）。

六、實際應用示例

場景：化工廠安全培訓
“乙醇屬于易燃燃燒物（flammable combustible），須密封存放于陰涼處，遠離點火源。”

（Ethanol is a flammable combustible and must be stored sealed in cool areas away from ignition sources.）

通過以上分層解析，結合消防标準與化學安全規範，可全面覆蓋“燃燒物”的漢英雙重視角定義，确保内容符合專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

“燃燒物”指的是能夠發生燃燒反應的物質。燃燒是一種劇烈的氧化反應，通常伴隨發光、發熱現象，需要具備可燃物、助燃物（如氧氣）和達到燃點的溫度三個條件。以下是詳細解釋：

1.定義與特性

燃燒物需滿足以下特點：

可燃性：在特定溫度下能與氧氣反應釋放能量。
反應性：多數為含碳、氫的化合物（如有機物），少數金屬（如鎂）也可燃燒。

2.常見分類

按狀态：
- 固體：木材、煤炭、塑料。
- 液體：汽油、酒精、食用油。
- 氣體：天然氣、氫氣、丙烷。
按化學組成：
- 有機物：大多數燃料（石油制品、乙醇）。
- 無機物：金屬粉末（鈉、鎂）、硫磺。

3.燃燒條件與危險性

需達到燃點并接觸助燃劑。
危險性取決于燃燒速度、釋放熱量及産物（如一氧化碳、煙霧）。

4.安全提示

儲存時遠離火源、保持通風。
滅火需切斷條件（如覆蓋滅火器隔絕氧氣，或用水降低溫度）。

若涉及具體場景（如火災應急），需根據燃燒物類型選擇滅火方式（如油類火災不可用水）。