充分就業英文解釋翻譯、充分就業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full employment

分詞翻譯：

充分的英語翻譯：

fill; plenitude; plenty; sufficiency

就業的英語翻譯：

obtain employment; take up an occupation
【經】 get employment

專業解析

充分就業（Full Employment）是宏觀經濟學中的核心概念，指在某一工資水平下，所有願意工作且具備工作能力的人都能找到就業機會的狀态。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及相關要點：

一、基本定義

漢語釋義：
指經濟體中所有可用勞動力資源被充分利用的狀态，并非100%就業，而是失業率處于“自然失業率”水平（通常包含摩擦性失業和結構性失業）。

英語釋義：
Full employment is an economic situation where all available labor resources are being used efficiently, with unemployment reduced to the minimum natural rate (generally 4–6%).

二、術語深層解析

自然失業率（Natural Rate of Unemployment）
指在無周期性波動時，由勞動力市場摩擦（如轉崗、技能不匹配）導緻的不可避免的失業率。例如，國際勞工組織（ILO）指出，充分就業允許自然失業率存在，而非追求零失業。

公式表達：

$$ U_n = f(text{結構性因素}, text{摩擦性因素}) $$
與“非自願失業”的區分
充分就業下僅存在自願失業（如主動辭職）和短期摩擦性失業，不存在因經濟衰退導緻的非自願失業。《經濟學大辭典》強調，該狀态标志着經濟體處于潛在産出水平。

三、政策意義與實踐标準

政策目标：
政府通過貨币及財政政策維持總需求，使實際失業率趨近自然失業率。例如，美聯儲将4%失業率視為美國充分就業的參考阈值。

國際标準差異：
不同經濟體對自然失業率的界定因勞動力結構而異。歐盟統計局将充分就業定義為失業率低于6.5%，而新興市場可能容忍更高比例。

四、權威來源參考

國際勞工組織（ILO）
定義與測量指南

《經濟學大辭典》（中國，2014）
中國社會科學出版社，P. 203

美聯儲政策報告
Full Employment Mandate

歐盟統計局（Eurostat）
Employment Threshold Analysis

充分就業是勞動力市場均衡的理想狀态，其核心在于平衡失業率與經濟穩定性，而非絕對零失業。政策制定需結合本國勞動力結構動态調整目标阈值。

網絡擴展解釋

充分就業是經濟學中的重要概念，其核心含義和特點可總結如下：

一、基本定義

充分就業并非指100%就業，而是指在某一工資水平下，所有願意且有能力工作的人都獲得了就業機會。此時仍存在摩擦性失業（如轉換工作的短期失業）和結構性失業（如技能不匹配），但不存在非自願失業。通常認為失業率等于自然失業率（約4%-6%）時即達到充分就業。

二、主要特征

允許合理失業：包含摩擦性失業（如職業轉換期）和自願失業（不願接受現行工資）；
動态平衡狀态：就業率過高可能引發通脹，過低則導緻資源浪費；
多維目标：不僅追求就業數量，還包括就業質量（如薪酬合理性、職業發展空間）。

三、實現路徑

根據不同經濟學派觀點：

凱恩斯理論：主張政府通過公共投資（如基建、教育）刺激就業；
奧地利學派：強調市場調節作用，通過價格、利率等機制優化就業；
現代政策：結合累進稅制、反歧視政策等提升就業質量。

四、現實意義

高質量充分就業需滿足：

公平的就業競争環境
合理反映勞動價值的薪酬
安全的工作條件
可持續的職業發展通道（參考：）

注：自然失業率公式可表示為 $$ u_n = u_f + u_s $$ 其中$u_f$為摩擦性失業率，$u_s$為結構性失業率。

充分就業英文解釋翻譯、充分就業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

充分的英語翻譯：

就業的英語翻譯：

專業解析

一、基本定義

二、術語深層解析

三、政策意義與實踐标準

四、權威來源參考

網絡擴展解釋

一、基本定義

二、主要特征

三、實現路徑

四、現實意義

分類

别人正在浏覽...