股份信托公司英文解釋翻譯、股份信托公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trust stock company

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

trust company
【經】 trust accounting; trust company; trustee company

股份信托公司（Share Trust Company）是指以信托方式持有和管理股份（股權）的專業金融機構，其核心職能是為委托人（受益人）持有股份，并按照信托契約約定進行管理或處分。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

中文釋義
股份信托公司是依據《信托法》設立的金融機構，接受委托人委托，以受托人身份代為持有、管理企業股份，實現資産隔離、財富傳承或員工激勵等目的。其業務範圍包括股權托管、表決權行使、股息分配等。
英文對應
- Share Trust Company：
  A financial institution that holds and administers shares (equity) in trust for beneficiaries, governed by a trust deed.
  
  核心詞解析：
  - Share：股份（公司所有權單位）；
  - Trust：信托（基于信任的委托關系）；
  - Company：具備法人資格的運營實體。

資産隔離機制
股份所有權轉移至信托公司名下，獨立于委托人個人資産，避免債務追索或分割風險（《信托法》第15條）。
專業化股權管理
受托人行使股東權利（如投票權、分紅權），并根據信托目的進行決策，常見于：
- 員工持股計劃（ESOP）：集中管理員工股份；
- 家族信托：實現股權代際傳承與集中控制。
信托關系三方結構
- 委托人（Settlor）：設立信托并轉移股份；
- 受托人（Trustee）：股份信托公司；
- 受益人（Beneficiary）：享有股份收益的主體。

注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，本文引用來源标注依據公開法律法規及行業标準文件名稱。實際引用時建議鍊接至司法部官網、中國信托業協會等權威平台原文。

股份信托公司是指以股權為主要信托財産、專注于股權相關受托業務的信托機構。以下為詳細解釋：

股份信托公司本質屬于信托公司的一種，其核心業務圍繞股權信托展開。根據和，股權信托指委托人将持有的公司股權轉移給受托人，或通過資金投資形成股權資産，由信托公司進行管理處分的行為。

根據，這類機構需依據《公司法》及《信托公司管理辦法》設立，遵循"受人之托，代人理財"原則，對信托財産進行獨立管理（）。

需注意，信托公司在開展此類業務時需處理股權登記、公司治理介入等特殊法律問題（）。具體業務模式可參考信托公司發布的專項産品說明。