滾制絲攻英文解釋翻譯、滾制絲攻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rolled tap

分詞翻譯：

滾的英語翻譯：

roll; trundle
【醫】 rolling

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

攻的英語翻譯：

accuse; attack; study

專業解析

滾制絲攻是機械加工領域的專業術語，指通過滾壓成型工藝制造的螺紋切削工具（tap），其英文對應為"rolled tap"。該工藝利用金屬塑性變形原理，在室溫條件下通過滾壓模具對工件進行連續擠壓，形成精确的螺紋形狀。根據《機械工程手冊（第3版）》，滾制工藝相較傳統磨削法可提升絲攻齒面強度20%-30%，且生産效率提高約40%[參考：機械工業出版社，2018]。

從漢英對照角度分析，"滾制"對應"rolled"特指冷滾壓成型工藝，區别于鍛造(forging)或鑄造(casting)；"絲攻"作為螺紋加工工具，其标準譯法為"tap"，在ASME B94.9-2018标準中明确規定了滾制絲攻的尺寸公差和材料要求[參考：ASME标準庫]。

該制造技術具有三大核心優勢：

表面完整性：滾壓形成的纖維流線連續，避免切削加工導緻的應力集中
尺寸精度：可達ISO 2級精度（±0.01mm）
材料利用率：較傳統工藝節省合金鋼材15%-20%[參考：《先進制造技術學報》2022年第4期]

在航空航天領域，滾制絲攻已通過NADCAP特種工藝認證，適用于钛合金、高溫合金等難加工材料的螺紋成型[參考：SAE航空航天材料規範AMS 7231]。

網絡擴展解釋

"滾制絲攻"是機械加工領域中與螺紋加工相關的術語，具體解析如下：

一、核心定義

指通過滾壓成型工藝制造的絲攻（也稱絲錐），主要用于在金屬或其他材料上加工内螺紋。該工藝通過壓力使材料塑性變形形成螺紋，而非傳統切削方式。

二、工藝特點

加工原理：利用滾輪在材料表面滾壓出螺紋槽，屬于冷成型技術
精度特性：相比磨制絲攻精度略低，但加工效率更高，適合批量生産
工具分類：屬于手用絲攻範疇，多采用碳素工具鋼或合金工具鋼制造

三、應用場景

主要用于手工攻絲場景，例如：

小型五金件螺紋加工
維修車間非精密螺紋制作
對螺紋強度要求較高的連接件加工

四、材質選擇

雖然網頁未明确滾制絲攻的具體材質，但根據絲攻通用标準：

基礎款：碳素工具鋼（T10A等）
增強款：合金工具鋼（9SiCr等）
高耐磨款：表面鍍钛處理（參考）

注：該術語對應的英文翻譯為"rolled tap"，但在實際工業場景中更常用"hand tap"或"carbon steel tap"等表述（源自）。如需專業級螺紋加工，建議選擇機用高速鋼絲攻。