月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

密電英文解釋翻譯、密電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cipher telegram
【法】 restricted message

相關詞條:

1.restrictedmessage  2.Midian  3.secrecymessage  4.secretlanguagetelegram  5.codelanguagetelegram  

例句:

  1. 匪徒們威脅說,要是他不說出密電碼藏在哪兒,就要把他幹掉。
    The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the secret code was hidden.

分詞翻譯:

密的英語翻譯:

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

電的英語翻譯:

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

"密電"是漢語中由"密"(秘密)和"電"(電報)構成的合成詞,指通過加密手段傳輸的機密電報。根據《現代漢語詞典(第7版)》,其核心含義包含兩個維度:

一、密碼電報(cipher telegram)

指采用特定密碼系統編譯的通訊文本。這種加密技術最早可追溯至中國古代的"陰符""陰書"軍事密碼體系,至二戰時期發展為成熟的機械密碼系統,如著名的"恩尼格瑪密碼機"應用案例。

二、秘密通訊行為(secret telegraphy)

在《牛津漢英詞典》中延伸指涉加密傳輸行為本身,包含三個要素:機密性(confidentiality)、完整性(integrity)和抗截獲性(interception resistance)。該技術現已演化為現代端到端加密(End-to-End Encryption)的前身。

曆史文獻顯示,1937年國民政府使用的"中國02密碼"即屬于經典密電應用,該密碼系統由密碼學家亞德利(Herbert Yardley)協助設計,在抗日戰争期間發揮了重要情報作用。

網絡擴展解釋

“密電”是漢語詞彙,其核心含義與密碼電報或秘密通信相關,具體可從以下方面解釋:

一、基本定義

  1. 名詞含義
    指密碼電報或秘密的電報,即通過加密方式傳遞的機密信息。例如國際事務中可能引發糾紛的敏感通信(如“因為這通密電,引發兩國糾紛”)。

  2. 動詞含義
    也可表示拍發密碼電報的行為,如“時間不多了,趕緊給她發個密電”。


二、發音與結構


三、應用場景與例句

  1. 曆史或軍事領域
    常用于描述需要保密的通信,如戰争期間傳遞情報(如“翻看密電碼本翻譯原文”)。

  2. 現代技術場景
    涉及加密技術,例如“微電子學中的精密電阻激光微調系統”可能用于密電設備。


四、注意事項

如需進一步了解實際案例或技術細節,可參考權威詞典(如漢典)或曆史文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報關行别肉桂酸布朗氏鈎殘次品程式效應次聲地區課稅二地址沸點飛機螺旋槳封建法吩硒嗪管子螺紋接套行動魯莽的人集體防衛集中化客機空腸的偶極潛伏物嵌進前期牙骨質起義的受雇的受溶解的雙重檢波水當量塑料罐