經紀人帳戶英文解釋翻譯、經紀人帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 brokerage account

分詞翻譯：

經紀人的英語翻譯：

agent; broker; middleman
【經】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

在漢英詞典框架下，"經紀人帳戶"（Brokerage Account）指由持牌經紀公司為投資者開立的專業金融賬戶，用于托管資金、執行證券交易并記錄資産變動。該賬戶具有以下核心特征：

1. 法律屬性

   根據《中華人民共和國證券法》第137條，經紀人帳戶需符合"客戶資産隔離管理"原則，即投資者資金必須與券商自有資産分戶存儲，防止資金混用風險。美國證監會(SEC)的15c3-3規則也要求經紀商必須将客戶證券與自營資産分離保管。

2. 功能架構

   中國證券登記結算公司(CSRC)定義其包含三大模塊：

• 資金賬戶：記錄人民币或外币存款
• 證券賬戶：登記股票、債券等持倉明細
• 清算賬戶：處理交易結算與稅費扣除

3. 賬戶類型

   國際清算銀行(BIS)2023年報告将經紀人帳戶分為：

• 全權委托賬戶（Discretionary Account）
• 非全權委托賬戶（Non-Discretionary Account）
• 保證金賬戶（Margin Account）
• 現金賬戶（Cash Account）

4. 監管體系

   中國人民銀行《金融機構客戶資金存管辦法》要求：

   $$

   text{客戶備付金} = sum_{i=1}^{n}(當日買入證券總額 - 當日賣出證券總額)

   $$

   該公式确保客戶資金與券商運營資金的獨立核算。美國金融業監管局(FINRA)Rule 4210則對保證金賬戶維持率設定了最低25%的标準。

網絡擴展解釋

“經紀人帳戶”是金融交易中的常見術語，其核心含義和功能可綜合解釋如下：

一、基本定義

經紀人帳戶（Brokerage Account）是客戶在經紀公司開立的專用賬戶，用于記錄和管理其金融交易活動（如股票、外彙、期貨等）。該賬戶由經紀人代為操作或提供交易平台，資金所有權歸客戶，但交易執行和記錄由經紀機構負責。

二、賬戶功能與服務

1. 交易記錄管理
   經紀人通過賬戶留存客戶所有交易記錄，定期發送對賬單，包含交易品種、數量、持倉情況及資金變動。
2. 資金托管與操作
   賬戶資金屬于客戶，但交易可能由經紀人團隊或系統軟件執行。例如外彙經紀人的個人賬戶中，客戶可設定利潤目标，由經紀人雇員操作。
3. 多樣化賬戶類型
   • 集中賬戶：彙集多個客戶資金統一管理，提供不同風險回報率選項。
   • 自由賬戶：需支付傭金，盈利後按比例分配，通常資金門檻較高。
   • 社會交易賬戶：支持跟單交易，可自動或手動跟隨其他交易者操作。

三、經紀人的角色

經紀人作為中介，主要職責包括：

• 開戶服務：協助客戶開設賬戶并介紹交易規則。
• 交易支持：提供市場分析、風險解決方案等。
• 資金管理：根據客戶需求操作賬戶或提供建議。

四、應用場景

常見于證券、外彙、期貨等領域。例如在期貨交易中，經紀人需對客戶賬戶進行全流程服務，包括問題解答和投資輔助。

補充說明

“賬戶”本身指存儲和管理資金的賬目，需通過賬號、密碼等驗證身份。而“經紀人”廣義上指促成交易的中間人或機構。

如需更具體領域的賬戶規則（如住房公積金賬戶），可參考相關權威機構說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】