複活節的英文解釋翻譯、複活節的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paschal

renaissance; renascence; resurgence; resurrection; revival; revivification
reviviscence
【醫】 revivification

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

複活節 (Fùhuó Jié) 是基督教最重要的節日之一，其核心含義是紀念耶稣基督從死裡複活。這一事件是基督教信仰的基石，象征着戰勝死亡與罪惡，帶來永生的盼望。

從漢英詞典的角度來看：

中文釋義對應英文：
- "複活節" 直接對應英文"Easter"。
- "複活" 意指"resurrection"，特指耶稣基督的複活。
- "節" 意指"festival" 或"feast"，表明這是一個慶祝性的宗教節日。
節日背景與核心意義：
- 根據《新約聖經》記載，耶稣基督在猶太人的逾越節期間被釘死在十字架上，并在死後第三天（即星期日）從墳墓中複活。
- 因此，複活節慶祝的核心是耶稣基督的複活 (the Resurrection of Jesus Christ)。這不僅是曆史事件的紀念，更是基督教關于救贖、生命戰勝死亡的核心教義的體現。
文化象征與習俗：
- 複活節常與象征新生和希望的意象聯繫在一起，如彩蛋 (Easter eggs) 和兔子 (Easter bunny)。彩蛋代表空墳墓和新生，兔子則象征多産和新生命（這些習俗部分源于更早的春季節日傳統，後被融入複活節慶祝中）。
- 重要的宗教活動包括複活節守夜禮 (Easter Vigil) 和複活節主日崇拜 (Easter Sunday service)。

參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 對 "Easter" 詞條的定義提供了權威的英漢對照解釋，強調其作為基督教節日紀念耶稣複活的本質。
《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) - 其英語定義清晰闡述了 Easter 是紀念耶稣複活的節日，并常伴有特殊宗教儀式。
《中國大百科全書》(Encyclopedia of China) 宗教卷或世界曆史卷 - 提供了複活節在基督教曆史和教義中的背景介紹及其重要性。
《不列颠百科全書》(Encyclopædia Britannica) - 其關于 "Easter" 的條目詳細闡述了節日的起源、神學意義、曆史發展及相關習俗。

日期：複活節的具體日期每年不同，通常在公曆3月22日至4月25日之間的一個星期日。其計算方法是：春分（通常在3月21日）之後第一個滿月後的第一個星期日。例如，2025年的複活節是4月20日。

複活節是基督教最重要的節日之一，其詞義和内涵可從以下幾個方面詳細解釋：

複活節（Easter）是基督教為紀念耶稣基督在十字架上受難後第三天複活的宗教節日。根據《聖經·新約》記載，耶稣被釘死後身體複活，象征戰勝死亡與救贖人類，因此複活節被稱為“重生與希望的象征”。

複活節的日期不固定，遵循“春分月圓後首個星期日”的規則：

複活節融合了基督教信仰與古代春慶習俗（如慶祝春分、新生），逐漸成為西方社會的重要文化節日，兼具宗教儀式與家庭團聚的雙重性質。

如需進一步了解具體年份的日期或地區差異，可參考權威宗教曆法或天文計算。