人口普查資料英文解釋翻譯、人口普查資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 census information

分詞翻譯：

人口普查的英語翻譯：

lustrum
【醫】 census; census of population

資料的英語翻譯：

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

人口普查資料是指通過系統收集、整理和記錄特定區域内全部人口基礎信息的統計成果，其核心功能是為政府決策、學術研究和社會發展提供數據支撐。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的定義，"人口普查"對應英文術語"census"，指"對全國或某地區人口進行全面系統的調查統計"；"資料"對應"data/materials"，特指"經過加工整理的可供參考的信息載體"。

該資料體系包含三大核心要素：

人口基礎數據：涵蓋年齡結構、性别比例、教育程度等人口統計學指标，如國家統計局第七次普查數據顯示我國總人口達14.1178億
空間分布特征：包含城鄉分布、跨區域流動等地理信息，聯合國統計司建議每十年更新居住模式數據
社會經濟屬性：記錄就業狀況、行業構成等經濟參數，美國人口普查局将其作為GDP核算的重要依據

在法律層面，《中華人民共和國統計法》第二十條規定人口普查資料屬于國家基礎信息資源，國務院發展研究中心指出這些數據直接影響着社會保障體系建設和公共服務資源配置。從語言學角度分析，"普查"的"普"字體現全面性，"查"字強調核查機制，這與國際通行的census實施标準相契合。

網絡擴展解釋

“人口普查資料”指通過人口普查工作獲取的原始數據及經過整理分析後的統計信息，是反映人口基本狀況的核心成果。以下是詳細解釋：

定義與内容
人口普查資料包括普查過程中收集的逐人逐戶信息，涵蓋性别、年齡、民族、受教育程度、職業、婚姻狀況、遷移流動、生育與死亡等基礎數據。例如，2020年我國第七次人口普查統計了14.4億人的詳細信息。
資料處理流程
原始數據需經過審核、彙總、交叉分析等步驟，形成結構化數據庫和統計報告。例如，國家統計局會将數據按地區、層級分類發布，并通過專用平台公開（）。
核心應用場景
- 政策制定：為人口發展戰略、教育資源配置等提供依據（）。
- 商業決策：幫助企業分析勞動力分布、消費市場潛力（）。
- 學術研究：支持社會學、經濟學等領域的人口結構研究（）。
特點與權威性
我國人口普查資料由國務院統一組織采集，每10年進行一次（逢尾數0的年份），具有全面性、強制性和法定權威性（）。

如需查看完整普查結果，可訪問國家統計局官網或地方人口數據發布平台。