離子折射率英文解釋翻譯、離子折射率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ionic refractivity

分詞翻譯：

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

折射率的英語翻譯：

【化】 index of refraction; refractive index; specific refractive power

專業解析

離子折射率（Ionic Refractivity）是物理化學和光學領域的重要概念，用于描述離子在電磁場（特别是光波）作用下發生電子極化，從而影響光在含離子介質中傳播速度的能力。以下從漢英詞典角度解釋其詳細含義：

一、術語定義

中文：離子折射率
英文：Ionic Refractivity
指單個離子對介質整體折射率的貢獻值，反映離子在電場中發生電子雲畸變（極化）的難易程度。其值由離子本身的電荷、半徑及電子結構決定。

二、物理機制

離子折射率源于離子在光波電場作用下的誘導極化。當光通過離子晶體或電解質溶液時，電場使離子外圍電子雲相對原子核發生位移，形成瞬時偶極矩。這種極化現象降低了光的傳播速度，導緻折射現象。數學上，離子折射率 ( R_i ) 可通過洛倫茲-洛倫茨公式與摩爾折射度關聯： $$ R_m = frac{4pi N_A}{3} sum R_i $$ 其中 ( R_m ) 為摩爾折射度，( N_A ) 為阿伏伽德羅常數。

三、關鍵影響因素

離子半徑
半徑較大的離子（如 Cs⁺）因電子雲更易變形，折射率通常高于小半徑離子（如 Li⁺）。

電荷密度
高價離子（如 Al³⁺）因強庫侖引力束縛電子雲，極化能力弱于低價離子（如 K⁺）。

光波頻率
在紫外-可見光區，折射率隨頻率升高而降低（正常色散），近離子共振頻率時出現反常色散。

四、應用場景

光學材料設計：通過調控晶體中離子種類（如氟化物中的 F⁻ 與氧化物中的 O²⁻）優化透鏡、棱鏡的折射性能。
電解質分析：測量溶液折射率變化可推算離子濃度，應用于電化學傳感與生物流體檢測。

參考文獻

Born, M. & Wolf, E. Principles of Optics. Cambridge University Press. (鍊接：https://doi.org/10.1017/CBO9781139644141)
Atkins, P. & de Paula, J. Physical Chemistry. Oxford University Press. (鍊接：https://global.oup.com/ukhe/product/physical-chemistry-9780198769866)
Shannon, R.D. "Revised Effective Ionic Radii". Acta Crystallographica A32 (1976). (鍊接：https://scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?S0567739476001551)
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology ("refractive index"). (鍊接：https://goldbook.iupac.org/terms/view/R05231)

網絡擴展解釋

關于“離子折射率”這一概念，綜合現有搜索結果及物理化學知識，解釋如下：

基本定義

離子折射率通常指離子對介質整體折射率的貢獻，與離子的極化能力、濃度等因素相關。折射率（n）本質上是光在真空與介質中速度的比值（n = c/v），或通過入射角與折射角的正弦比表示（n = sinα/sinβ）。

離子如何影響折射率

極化效應
離子在電場（如光波）作用下會發生極化，改變介質的電磁性質。根據經典電磁理論，折射率與介質的相對電容率（ε_r）和磁導率（μ_r）相關，公式為：
$$ n = sqrt{varepsilon_r mu_r} $$
離子的極化會顯著影響ε_r，從而改變折射率。
濃度與類型
- 高濃度離子會增加介質密度，可能提升折射率（如鹽溶液折射率高于純水）。
- 不同離子極化能力不同：電荷高、半徑小的離子（如Al³⁺）極化能力強，對折射率貢獻更大。
應用示例
在離子晶體（如NaCl）中，離子排列規則，極化效應導緻晶體具有特定折射率，常用于光學材料。

注意事項

術語規範：“離子折射率”并非标準術語，通常表述為“離子對折射率的貢獻”或“極化率”。
實驗測定：可通過測量含離子溶液的折射率變化，間接分析離子性質。

如需更專業的離子極化率公式或具體數據，建議參考物理化學教材或專業文獻。