代謝速率英文解釋翻譯、代謝速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metabolic rate

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

代謝速率（Metabolic Rate）是生物體内化學反應過程中能量轉化效率的核心指标，指單位時間内有機體消耗或産生的能量總量。該術語在生物化學和生理學領域具有明确界定，其英文對應詞為"metabolic rate"，常見于《生物化學原理》等教材中對能量代謝的量化描述。

從功能分類角度，代謝速率包含兩種主要類型：

關鍵影響因素包括：

在臨床應用方面，《運動醫學與科學》期刊指出，代謝速率的精準測量對肥胖症治療和運動處方制定具有指導價值。當前主流的測定技術包括雙标水法（gold standard）和基于心率變異性的非侵入式監測系統。

《臨床營養學》特别強調，蛋白質的熱效應可使代謝速率暫時提升20-30%，這一現象成為膳食幹預的重要理論基礎。

代謝速率是指生物體内所有化學反應（即新陳代謝）的總速度，用于衡量生物體在單位時間内消耗能量或轉化物質的效率。它是維持生命活動（如呼吸、血液循環、細胞修複等）的核心指标，可分為基礎代謝率（BMR）和靜息代謝率（RMR）等類型。

基礎代謝率（BMR）
指人體在完全靜息、空腹且處于適宜溫度環境中，維持基本生命活動（如心跳、呼吸）所需的最低能量消耗，占每日總能量消耗的60%-70%。計算公式常用Mifflin-St Jeor方程：
$$ text{男性 BMR} = 10 times text{體重}(kg) + 6.25 times text{身高}(cm) - 5 times text{年齡} + 5 text{女性 BMR} = 10 times text{體重}(kg) + 6.25 times text{身高}(cm) - 5 times text{年齡} - 161 $$
影響因素
- 生理因素：年齡（隨年齡增長而降低）、性别（男性通常高于女性）、肌肉量（肌肉組織耗能高于脂肪）。
- 激素水平：甲狀腺激素（甲亢時代謝加快）、腎上腺素等。
- 環境與行為：溫度（寒冷可能增加代謝）、運動強度、飲食（如蛋白質的食物熱效應較高）。
生理意義
- 能量平衡：代謝速率高者更易消耗熱量，影響體重管理。
- 適應性調節：恒溫動物（如人類）通過調節代謝維持體溫，變溫動物（如爬行類）代謝速率隨環境變化。

若需針對性應用（如健身或醫學場景），建議通過專業儀器（如間接測熱法）測量個體代謝速率。