drum-tower
鼓樓（Gǔlóu）是中國傳統建築中兼具實用功能與文化象征的重要載體，其含義可從漢英詞典釋義及曆史演變兩個維度解析：
古代功能核心
指古代城市中放置報時鼓具的建築，與鐘樓相對。林語堂《當代漢英詞典》定義為："drum-tower; a tower housing drums beaten to mark the watches of the night"，強調其計時與治安巡更功能。
例：唐代長安城實行宵禁，鼓樓擊鼓為城門啟閉信號。
現代地标延伸
現代漢語中多指曆史遺留或複建的标志性塔樓。外研社《新世紀漢英大詞典》釋為："drum tower (a city clock tower in ancient China, now often a historical landmark)"，體現功能到文化符號的轉化。
例：西安鼓樓、北京鼓樓已成為城市旅遊核心景點。
功能演變**
| 時期 | 核心作用 | 社會意義 |
|---|---|---|
| 古代 | 報時、宵禁管理、慶典儀式 | 城市秩序象征 |
| 當代 | 文化遺産、旅遊地标 | 曆史記憶載體 |
建築特征
建築史學視角
清華大學建築學院教授王貴祥指出，鼓樓建築形制體現古代"以聲治時"的時間管理體系，其空間位置映射傳統城市規劃的禮序思想（《中國古代建築文化》，中國建築工業出版社，2017）。
文化符號研究
牛津大學出版社《中國文明手冊》将鼓樓列為"時間權力的物化象征"（materialized symbol of temporal power），分析其從實用設施到民族認同載體的轉化過程（2019修訂版）。
術語注：在翻譯實踐中，"鐘鼓樓"作為整體概念時需譯為 Bell and Drum Towers（如北京鐘鼓樓英文官方譯名），單獨指鼓樓建築則用 Drum Tower。
鼓樓是中國古代城市和宗教建築中的重要設施，其含義和功能可從以下方面解釋：
基本定義 鼓樓是古代城市中用于放置大鼓的樓閣，主要功能為報時和警戒。舊時通過敲擊鼓聲傳遞時辰信息（如晨鐘暮鼓），同時可起到預警盜賊、維護治安的作用。
建築布局特征 在佛寺中，鼓樓常與鐘樓相對而建，位于正殿左右兩側。鐘鼓配合使用形成完整的報時體系，典禮時也用于儀式敲擊。
曆史發展 最早可追溯至宋代，《孔氏談苑》記載兖州刺史李崇首創在村莊設置鼓樓聯防防盜，通過鼓聲傳遞警報，形成覆蓋百裡的聯防系統。
現代遺存 現存著名鼓樓如北京鼓樓、西安鼓樓等，已從功能性建築轉變為曆史文化象征。部分鼓樓周邊區域發展成商業文化街區（如北京鼓樓大街）。
延伸含義 現代語境中，"鼓樓"一詞也常用于地名、歌曲名等文化符號，承載着傳統時間觀念與集體記憶的意象。
注：以上解釋綜合了多來源信息，完整考證建議參考《漢典》《孔氏談苑》等典籍。
幫派駁船卸貨港波形伸縮接頭參考資料沖鋒單一同态疊代程式設計動物蠟多氮菌素堵塞非實物支出紛擾福利經濟學幹印法枸橼酸鉀溶液過敏性紫癜黑瓷漆假内行堿基配對開齋可顯示的力量不等的泥敷劑歐李配合操作上踝炎訴訟轉移碳構型鐵鋁榴石吐溫－６５