非實物支出英文解釋翻譯、非實物支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 nominal expenditure

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

實物的英語翻譯：

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

專業解析

在漢英詞典視角下，“非實物支出”指不涉及有形資産購買或消耗的資源耗費，其核心在于價值的無形轉移或服務性消耗。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英譯

非實物支出（fēi shíwù zhīchū）

英文對應詞：Intangible Expenditure 或 Non-physical Expenditure

定義：指企業或機構在運營中産生的、不直接獲取實物形态資産（如原材料、設備）的費用支出，主要體現為服務購買、權益獲取或無形資源消耗。例如知識産權許可費、廣告推廣費、技術咨詢服務費等均屬此類。

二、會計與經濟學特征

價值無形性
區别于實物支出（如采購設備），非實物支出換取的是服務、授權或虛拟資源，其價值依附于合同權益或知識成果，無法通過物理形态計量。

資本化處理差異
部分非實物支出（如研發費用）可能按會計準則資本化，分期計入成本；而常規服務采購則直接計入當期費用，影響利潤表結構。

三、經濟影響範疇

在宏觀經濟統計中，非實物支出反映經濟體對知識型服務（如研發、設計、營銷）的投入強度，是衡量産業升級與創新驅動能力的關鍵指标。世界銀行數據顯示，發達經濟體的非實物支出占比常超GDP的30%，顯著高于發展中經濟體。

權威參考來源：

《現代經濟詞典》（中國社會科學院經濟研究所編）
《牛津商務英語詞典》（Oxford University Press）

網絡擴展解釋

“非實物支出”是經濟領域中的術語，指不涉及實物商品或服務交易的支出形式，通常用于描述與名義費用相關的經濟活動。以下是具體解釋：

1.基本定義

核心含義：指以貨币形式支付的費用，而非用于購買實物資産或服務。例如企業支付的租金、利息、工資等。
與實物支出的區别：實物支出涉及商品或服務的直接獲取（如購買原材料），而非實物支出則偏向無形消耗。

2.常見應用場景

會計與財務：財務報表中常将支出分為“實物”與“非實物”兩類，後者通常計入運營成本或管理費用。
政策分析：政府財政報告中可能用此分類區分公共資金用途（如補貼、稅收減免等）。

3.英語翻譯

英文對應為nominal expenditure，強調其名義性和非實體性。

4.補充說明

根據權威詞典，“支出”泛指支付款項或費用，而“非實物”作為限定詞進一步縮小了範圍。需注意，該詞在不同語境下可能有細微差異，建議結合具體場景理解。

如需更詳細的經濟學術語解析，可參考專業詞典或財務文獻。