英語翻譯：

【醫】 Cerasus humilis; Prunus humilis Bge

分詞翻譯：

歐的英語翻譯：

【醫】 ohm

李的英語翻譯：

【醫】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

專業解析

歐李（Prunus humilis）漢英詞典釋義

一、基本定義與學名

歐李是薔薇科櫻屬的落葉灌木，拉丁學名為Prunus humilis，英文通稱"Chinese Dwarf Cherry" 或"Humble Plum"。其果實形似櫻桃，色澤鮮紅，可食用，兼具藥用價值。

二、植物學特征

1. 形态：株高約0.3–1.5米，枝條細密；葉片橢圓形，邊緣有細鋸齒；花單生或簇生，白色或淡粉色；果實近球形，直徑1–2厘米，成熟時呈紅色或紫紅色。
2. 分布：原産于中國北方，常見于河北、山西、内蒙古等地的幹旱山坡、沙地及丘陵地帶，具有耐寒、耐旱特性。

三、名稱由來與文化意義

"歐李"之名源于古漢語，"歐"指代其果實酸甜如歐洲李（Prunus domestica），"李"則因其屬李亞科植物。民間亦稱"鈣果"，因其鈣含量高達60mg/100g（普通水果的2–3倍），是傳統補鈣食材。

四、實用價值

1. 食用：果實可鮮食、制果醬或釀酒，富含維生素C、鐵及鈣質。
2. 藥用：《中華本草》記載其種仁（郁李仁）可潤腸通便、利水消腫，用于便秘、水腫等症。
3. 生态與經濟：根系發達，可防風固沙；近年作為特色果樹推廣種植，兼具生态與經濟效益。

權威參考資料

1. 中國科學院《中國植物志》：

   Prunus humilis 條目（形态學與分類）

2. 國家中醫藥管理局《中華本草》：

   郁李仁藥材規範（藥用價值）

3. 中國農業科學院《果樹種質資源志》：

   歐李種質資源（栽培與利用）

網絡擴展解釋

歐李（學名：Cerasus humilis）是一種薔薇科櫻桃屬的灌木植物，具有獨特的植物學特征和實用價值。以下從多個角度詳細解釋：

一、植物學特征

歐李為直立灌木，高0.4-1.5米，小枝灰褐色或棕褐色，葉片呈倒卵狀長橢圓形，邊緣有細鋸齒。花單生或2-3朵簇生，花瓣白色或粉紅色，果實近球形，直徑約1.5-1.8厘米，成熟時呈紅色、紫色或橘黃色（）。

二、名稱由來與别稱

其學名由植物分類學家陳嵘命名，因果實鈣含量極高（比一般水果高數倍），商品名稱為“鈣果”。别稱包括山梅子、小李仁、歐梨等，部分地區還稱其為“中華鈣果”（）。

三、營養價值與曆史地位

果實富含礦質元素，每100克鮮果鈣含量可達60-90毫克，且果酸形态利于人體吸收。曆史上曾作為皇家貢品，康熙皇帝尤為喜愛，甚至專設種植園供皇室食用（）。

四、藥用價值

種子入藥稱“郁李仁”，具有潤燥滑腸、利水消腫的功效，主治腸燥便秘、小便不利等症。含苦杏仁苷、脂肪油等成分，需注意用量以避免毒性反應（）。

五、分布與生長環境

主要分布于中國北方，包括黑龍江、吉林、遼甯、内蒙古、河北等地，多生于荒山坡或砂丘邊緣。北京平谷區等地有規模化種植，果實成熟期集中在5-6月（）。

歐李既是特色經濟作物，又是傳統中藥材，兼具食用與藥用價值。其高鈣特性在現代健康飲食領域備受關注，相關産品開發潛力較大。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變遷船用Ｃ級鍋爐燃料油從屬信托狄佩耳氏動物油俄羅斯反戰論粉屑公民住所回路控制技術穩定性棘雲實紅木均整殼體人孔空白承兌闊葉千裡光堿鍊球菌屬顱面角氯氨苯二磺胺腦灰質測量計能量平衡前染色體前彎缺省緩沖器分配人體胚胎學肉食療法聲音傳送系數使和緩睡眠障礙隨機方法鎖定