drum-tower
鼓楼（Gǔlóu）是中国传统建筑中兼具实用功能与文化象征的重要载体，其含义可从汉英词典释义及历史演变两个维度解析：
古代功能核心
指古代城市中放置报时鼓具的建筑，与钟楼相对。林语堂《当代汉英词典》定义为："drum-tower; a tower housing drums beaten to mark the watches of the night"，强调其计时与治安巡更功能。
例：唐代长安城实行宵禁，鼓楼击鼓为城门启闭信号。
现代地标延伸
现代汉语中多指历史遗留或复建的标志性塔楼。外研社《新世纪汉英大词典》释为："drum tower (a city clock tower in ancient China, now often a historical landmark)"，体现功能到文化符号的转化。
例：西安鼓楼、北京鼓楼已成为城市旅游核心景点。
功能演变**
| 时期 | 核心作用 | 社会意义 |
|---|---|---|
| 古代 | 报时、宵禁管理、庆典仪式 | 城市秩序象征 |
| 当代 | 文化遗产、旅游地标 | 历史记忆载体 |
建筑特征
建筑史学视角
清华大学建筑学院教授王贵祥指出，鼓楼建筑形制体现古代"以声治时"的时间管理体系，其空间位置映射传统城市规划的礼序思想（《中国古代建筑文化》，中国建筑工业出版社，2017）。
文化符号研究
牛津大学出版社《中国文明手册》将鼓楼列为"时间权力的物化象征"（materialized symbol of temporal power），分析其从实用设施到民族认同载体的转化过程（2019修订版）。
术语注：在翻译实践中，"钟鼓楼"作为整体概念时需译为 Bell and Drum Towers（如北京钟鼓楼英文官方译名），单独指鼓楼建筑则用 Drum Tower。
鼓楼是中国古代城市和宗教建筑中的重要设施，其含义和功能可从以下方面解释：
基本定义 鼓楼是古代城市中用于放置大鼓的楼阁，主要功能为报时和警戒。旧时通过敲击鼓声传递时辰信息（如晨钟暮鼓），同时可起到预警盗贼、维护治安的作用。
建筑布局特征 在佛寺中，鼓楼常与钟楼相对而建，位于正殿左右两侧。钟鼓配合使用形成完整的报时体系，典礼时也用于仪式敲击。
历史发展 最早可追溯至宋代，《孔氏谈苑》记载兖州刺史李崇首创在村庄设置鼓楼联防防盗，通过鼓声传递警报，形成覆盖百里的联防系统。
现代遗存 现存著名鼓楼如北京鼓楼、西安鼓楼等，已从功能性建筑转变为历史文化象征。部分鼓楼周边区域发展成商业文化街区（如北京鼓楼大街）。
延伸含义 现代语境中，"鼓楼"一词也常用于地名、歌曲名等文化符号，承载着传统时间观念与集体记忆的意象。
注：以上解释综合了多来源信息，完整考证建议参考《汉典》《孔氏谈苑》等典籍。
吖啶酸暗板百里氢醌饱和器定时加速肥皂切条块机弓形下窝灌醉互链祸端尖底捣锤畸变晶格截止计算机排字库信息粒枝碱鲁惹氏肌木僵匹配终端襁褓气管切开插管散粒性固体料面计双变量函数发生器舒张期中的羧肽酶Ｂ未定案的未反应核模型