規章的英文解釋翻譯、規章的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 regulatory

regulations; rules
【法】 regulation

"規章的"是一個形容詞性短語，在漢語中用于描述與"規章"相關的事物或屬性，強調符合、依據或屬于規章制度範疇的特性。其核心含義和用法如下：

一、核心釋義

指符合或依據正式制定的規則、條例或章程的。用于修飾事物或行為，強調其規範性、合法性或程式正當性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"規章"的釋義延伸

二、語法特征與用法

形容詞性功能
作定語修飾名詞，例如：
- 規章的程式（regulatory procedures）
- 規章的要求（statutory requirements）
  來源：《牛津英漢雙解詞典》形容詞派生用法分析
正式語體色彩
多用于法律、行政、企業管理等正式語境，體現權威性和約束力。

來源：中國社會科學院語言研究所《漢語語體詞典》

三、典型應用場景

四、同義表達辨析

注意事項

"規章的"不可獨立使用，必須依附于被修飾對象（如"規章的文本""規章的效力"），其名詞形式"規章"指具體的規則條文集合。在英譯時需根據語境選用 regulatory, statutory 或 procedural 等對應詞彙。

“規章”是漢語中常見的法律及管理術語，其核心含義可結合多個權威來源綜合解釋如下：

規章指規則章程，是用于規範組織、行業或社會行為的制度性文件。例如：交通規章、財務規章、俱樂部規章等。其作用在于明确行為準則，确保秩序和效率。

作為行政性法律規範文件，規章具有法律效力，屬于我國法律體系的組成部分。其制定主體包括：

與法律、法規相比，規章的制定機關層級較低，但同樣具有約束力。例如《道路交通安全法》是法律，而其實施細則可能以部門規章形式發布。

提示：如需了解具體規章條文，可通過政府官網或《國務院公報》查詢原文。