關鍵材料英文解釋翻譯、關鍵材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 critical material

分詞翻譯：

關鍵的英語翻譯：

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【經】 key; key point

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

關鍵材料（Critical Materials）的漢英詞典釋義與應用解析

一、漢英定義對比

在漢英詞典中，"關鍵材料"對應英文術語"critical materials"，指在特定技術、産業或戰略領域中具有不可替代性、供應風險高且對産品性能或系統運行起決定性作用的原材料或加工品。根據《中國國家标準GB/T 19000-2016》術語庫，其核心特征包括：（1）稀缺性；（2）技術依賴性；（3）産業鍊核心地位。

二、學科領域中的應用解析

制造業：如半導體産業中的高純度矽（純度≥99.9999999%），其生産直接決定芯片性能，被美國地質調查局（USGS）列為35種關鍵礦産之一（來源：USGS Mineral Commodity Summaries）。
新能源領域：稀土元素钕（Nd）和镝（Dy）是永磁電機的核心材料，中國稀土行業協會數據顯示，全球90%以上供應依賴中國提煉技術（來源：中國稀土行業協會官網）。
國防安全：钛合金（Ti-6Al-4V）用于航空發動機葉片制造，其抗拉強度（$sigma_b$≥895MPa）滿足超音速飛行需求（來源：《航空材料學報》2023年刊）。

三、量化評價标準

歐盟關鍵性評估模型提出三個維度公式：

$$ Criticality = frac{Supply Risk times Economic Importance}{Substitutability} $$

其中供應風險包含地質儲量（$R$）、政治穩定性指數（$P$）等因素：

$$ Supply Risk = sqrt{R times (1 - P)} $$

（來源：歐盟委員會《2023關鍵原材料清單》）

四、全球供應鍊現狀

國際能源署（IEA）報告顯示，锂、钴、鎳等電池材料需求将在2030年前增長6倍，但已知礦床僅能滿足40%預期需求（來源：IEA《全球能源轉型展望》）。

網絡擴展解釋

“關鍵材料”一詞在不同語境下有不同含義，以下是基于多領域信息的綜合解釋：

一、人事檔案管理領域

指用于核驗個人重要信息的核心材料，包括出生日期、參加工作時間、入黨時間、學曆學位及工作經曆等。這類材料在檔案審核中具有決定性作用，直接影響個人信息的準确性和合法性。

二、工業生産與材料科學領域

核心原材料：指對産品功能、質量或性能有重大影響的物質，如稀土元素（镝、铽、铕、钕、钇）等。這類材料往往不可替代，且其性能直接決定最終産品的可靠性。
生态建築材料：屬于廣義關鍵材料的分支，強調在材料全生命周期中需滿足資源消耗低、環境污染小等生态要求。

三、詞語構成解析

“關鍵”：指事物中起決定性作用的核心要素（）。
“材料”：泛指制造物品或提供信息的物質或依據（）。
組合後，“關鍵材料”可理解為在特定場景中具有核心價值的物質或信息載體。

注意事項

在人事檔案場景中，關鍵材料的缺失或錯誤可能導緻個人履曆争議，需優先确保其真實性和完整性。
工業領域的關鍵材料定義可能因行業标準不同而有所差異，建議結合具體領域規範進一步确認。