臍突出英文解釋翻譯、臍突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 omphalexoche; omphalocele

分詞翻譯：

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

臍突出（Omphalocele）是新生兒先天性腹壁發育缺陷的醫學術語，指胎兒臍部周圍腹壁閉合不全，導緻腹腔内髒器（如腸管、肝髒等）通過臍帶基底部膨出體外，表面覆蓋由腹膜和羊膜組成的半透明囊膜。該疾病屬于胚胎期體腔閉合異常，發生率約為1/4,000至1/5,000活産兒，常合并其他先天性畸形（如心髒缺陷、染色體異常等）。

根據《道蘭氏圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）的漢英對照解釋，該術語由希臘詞根"omphalos"（臍）與"cele"（突出）構成，英文标準譯名為"omphalocele"。美國國立衛生研究院（NIH）将其歸類于先天性腹壁畸形，膨出物大小可從僅含部分腸管的小型缺損到包含多個器官的巨型膨出。

臨床診斷依據産前超聲檢查或出生後體格檢查，需與腹裂（Gastroschisis）進行鑒别。治療采用多學科協作模式，包括新生兒科、小兒外科和遺傳學專家共同參與。手術修複原則為逐步還納髒器并關閉腹壁缺損，對于巨型臍突出可能需分期手術。

參考資料：

美國國家醫學圖書館MedlinePlus醫學百科全書
《牛津醫學詞典》第10版
美國兒科學會臨床指南
《小兒外科學原理》第8章先天畸形

網絡擴展解釋

臍突出（或稱臍疝）是指肚臍部位因腹壁薄弱或腹内壓增高，導緻腹腔内容物（如腸管）向外突出的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

先天性臍膨出
屬于先天性腹壁畸形，新生兒出生時腸管通過臍部缺損突出，表面僅覆蓋一層薄膜（由羊膜和腹膜組成）。需及時就醫，否則可能導緻腹膜破裂或感染。
後天性臍疝
因腹壁薄弱或腹内壓增高（如哭鬧、腹水、肥胖、懷孕等）導緻肚臍凸起，常見于嬰幼兒和成人。

二、常見原因

新生兒/嬰幼兒
臍部肌肉未完全閉合，腹壓增高（如哭鬧、便秘）時易形成臍疝，多數在2歲前自愈。
成年人
肝硬化腹水、腸梗阻、肥胖、腹腔手術史等導緻腹壓升高或腹壁缺損，需手術修複。
其他因素
妊娠期子宮增大、腹腔積液、炎症刺激等也可能引發。

三、症狀表現

臍部出現半球形柔軟包塊，按壓可回納腹腔，哭鬧或站立時明顯。
嚴重時可能伴隨腹痛、嵌頓（包塊無法回納），需緊急處理。

四、治療建議

嬰幼兒：觀察為主，避免持續哭鬧；若2歲未自愈或出現嵌頓，需手術。
成人：手術修補缺損（如人工網片），同時治療原發病（如肝硬化、腹水）。
先天性臍膨出：需盡早手術修複腹壁缺損。

五、何時就醫？

若臍部突出持續增大、無法回納、伴隨紅腫或疼痛，需立即就診。成人突發臍疝可能提示嚴重腹腔疾病，應全面檢查。