不卧床的英文解釋翻譯、不卧床的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ambulant; ambulatory

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

keep the bed; lay up; lie in bed; lie up

"不卧床的"在漢英詞典中的詳細釋義

"不卧床的"是一個漢語形容詞短語，其核心含義為不需要卧床休息，能夠自由活動或行走的狀态。在漢英詞典中，該詞通常對應英文翻譯"ambulatory"，具體釋義如下：

醫學場景：指患者病情較輕或處于康複期，無需卧床治療，可自主行動的狀态。

例如：術後患者若被診斷為"不卧床的"，表明其可下床活動，無需嚴格卧床休養（來源：《牛津英漢醫學詞典》）。
日常用法：泛指個體行動自如，不受卧床限制的身體狀态。

在醫療記錄中，"ambulatory"常用于描述兩類情況：

注：本文釋義綜合醫學詞典與臨床術語标準，确保學術嚴謹性。具體語境中的用法需結合專業文獻進一步驗證。

“不卧床的”通常指老年人在年老或患病時，能夠避免長期卧床的狀态，保持一定的活動能力和生活質量。這一現象與多方面因素相關，具體可從以下角度理解：

“不卧床的”強調通過健康管理、醫療支持等方式，減少因疾病或衰老導緻的長期卧床依賴，使個體即使高齡或患病仍能維持身體機能。

若缺乏上述條件（如醫療資源不足、社會孤立），老年人可能因慢性病惡化或跌倒後未及時救治而長期卧床。因此，加強預防性醫療、家庭照護支持是關鍵。

該詞常見于老齡化社會讨論中，反映對“健康壽命”而非單純“長壽”的追求。例如，日本通過“介護預防”政策推廣老年人運動課程，顯著降低了卧床率。