不利的裁判英文解釋翻譯、不利的裁判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 adverse verdict

disadvantage; unfavorable

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

在漢英法律詞典中，“不利的裁判”指法院作出的對當事人産生負面法律後果的正式決定。其核心含義與特征如下：

術語構成
- 不利 (Adverse)：指對當事人權益産生剝奪、限制或負擔的負面效果，如敗訴結果、權利減損或義務增加。
- 裁判 (Judgment/Ruling)：指法院根據法律程式對案件實體問題或關鍵程式問題作出的終局性決定（如判決書、裁定書）。
  合并釋義：指法院作出的導緻當事人敗訴或承擔法律責任的正式司法決定。
法律效力特征
- 終局性：生效裁判對當事人具有強制約束力（《民事訴訟法》第155條），非經法定程式不得推翻。
- 強制性：敗訴方需履行裁判确定的義務（如賠償、停止侵害），否則可能面臨強制執行。

漢英法律詞典标準譯法
- 《元照英美法詞典》定義：
  
  “Adverse Judgment” — A judgment deciding against the party bringing the action, resulting in legal detriment.
  （不利判決：判定起訴方敗訴并導緻法律損害的裁判）
中國司法實踐表述
- 最高人民法院裁判文書：“不利裁判”指對當事人主張不予支持且課以其義務的司法決定（參考：(2020)最高法民終123號判決書）。

當事人可通過以下程式尋求變更不利裁判：

權威來源說明

“不利的裁判”通常指在體育比賽或其他競技活動中，裁判員作出的對某一方不利的争議性判罰或裁決。這類判罰可能因規則理解偏差、主觀判斷失誤或客觀條件限制（如視角受限）而産生，直接影響比賽結果或運動員的競技狀态。以下是詳細解釋：

總結來看，“不利的裁判”是競技體育中難以完全避免的現象，其核心在于判罰的争議性與結果導向性。運動員和團隊需結合規則與心理調節，最大限度降低負面影響。