月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

規則脈英文解釋翻譯、規則脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 regular pulse

分詞翻譯:

規則的英語翻譯:

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

脈的英語翻譯:

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

在漢英詞典語境下,“規則脈”指代脈搏節律均勻、間隔一緻的生理狀态,其核心概念及學術定義如下:


一、術語定義與英譯

規則脈(guīzé mài)


二、臨床特征與學術解析

  1. 節律特性

    脈搏間隔時間均等,跳動次數恒定(成人靜息狀态60–100次/分鐘),無早搏(premature beat)或漏搏(dropped beat)現象。此特征與心律失常導緻的“不規則脈”(irregular pulse)形成直接對比。

    來源:Lilly, L. S. (2016). Pathophysiology of Heart Disease. Wolters Kluwer.

  2. 中醫脈象關聯

    在中醫理論中,規則脈需滿足“三部有脈,一息四至”(寸關尺三處可觸及脈搏,一呼一吸間跳動4次),體現氣血調和、髒腑功能協調。

    來源:《脈經》王叔和,晉代;Maciocia, G. (2015). The Foundations of Chinese Medicine. Elsevier.

  3. 現代醫學意義

    規則脈是心電圖窦性心律(sinus rhythm)的體表征象,表明心髒起搏點位于窦房結,且沖動傳導未受阻。若合并其他異常(如脈速過快/過慢),需進一步鑒别病理狀态。

    來源:American Heart Association. (2023). Understanding Your Heart Rhythm.


三、權威參考文獻

  1. 中醫經典釋義

    《瀕湖脈學》(李時珍,明代)将規則脈歸為“緩脈”“滑脈”等平脈範疇,強調其“往來和緩,如珠走盤”的特征。

  2. 西醫診斷标準

    根據《Braunwald’s Heart Disease》,規則脈的判定需結合聽診與心電圖,排除房顫、房室傳導阻滞等緻心律不齊的疾病。

  3. 跨文化研究

    WHO傳統醫學術語國際标準(ICD-11)将“regular pulse”列為獨立詞條(代碼SG-AA01),認可其全球臨床通用性。


注:文獻鍊接因平台限制未展示,可依據來源名稱檢索權威出版物獲取詳情。

網絡擴展解釋

“規則脈”是一個醫學術語,主要用于描述脈搏的規律性特征。以下是詳細解釋:

1. 基本含義 “規則脈”指脈搏跳動節奏均勻、間隔一緻的狀态。在法語中對應“pouls régulier”,強調脈搏的規律性。中醫認為,正常健康的脈搏應表現為“規則脈”,其特點是頻率、力度和節律穩定。

2. 醫學意義

3. 相關延伸

如需進一步了解中醫脈象分類或具體病理表現,建議參考《中醫診斷學》專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨酰基脯氨酸二肽酶巴克氏産後丸瘢痕舌保付公司報文分組控制被膜下的冰淇淋冷凍機次周期産生器碘球蛋白電子手表好消息黑澤爾氏公式亨森氏細胞黃花洋地黃鹼性飲食積極的擔保均染染料看見硫酸那可丁麥角酰肼麥芽浸出液三層流化床幹燥器上颌弓食鹽性水腫水繡送貨簿讨巧違法行為未來權利萎縮的