積極的擔保英文解釋翻譯、積極的擔保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 positive guarantee

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

在漢英法律詞典範疇中，“積極的擔保”（Positive Guarantee）指擔保人以明确、主動的方式承諾履行特定責任或義務的行為。其核心特征包含三個方面：

主動承諾性質擔保人需以書面或口頭形式明确表達承擔責任的意思表示，區别于默示擔保或消極擔保。例如在《聯合國國際貿易法委員會擔保示範法》中，積極擔保要求擔保人主動确認債務履行條件。
法律約束範圍該擔保類型通常涉及具體履行标準，包括質量保證（如《國際商會見索即付保函統一規則》URDG758第6條規定的單據化義務）和期限承諾（如建築合同中承包商對工期的書面保證）。
適用場景特征常見于國際信用證（根據UCP600第4條）、并購協議中的陳述保證條款，以及産品質量法規定的三包承諾，要求擔保方持續保持擔保事項的有效性。

參考來源：

積極的擔保（Positive Guarantee）是國際借貸中的一種擔保形式，其核心特征是通過主動行為或明确承諾來保障債務履行。以下是詳細解釋：

積極擔保指債務人或第三方通過主動提供保證措施（如抵押、質押、保證合同等），明确承諾在債務違約時承擔還款責任。例如，在國際借貸中，貸款人可能要求借款人提供房産抵押或第三方信用保證，作為債務履行的直接保障。

根據我國《民法典》及相關擔保制度，積極擔保需遵循平等、自願、誠實信用原則。例如，銀行要求企業提供廠房抵押時，需明确抵押物價值評估及處置條款，确保擔保有效性。

如需進一步了解擔保的法律程式或具體案例，可查閱《中華人民共和國擔保法》或專業法律解讀。