食鹽性水腫英文解釋翻譯、食鹽性水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 salt edema

分詞翻譯：

食鹽的英語翻譯：

salt; table salt
【化】 common salt; dairy salt; kitchen salt; sal communis; sodium chloride
table salt
【醫】 bay salt; common salt; sal communis; salt; table salt

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

食鹽性水腫（Salt-induced Edema）是指因過量攝入鈉鹽導緻體内水分潴留引起的病理性腫脹現象。該術語在醫學領域常被稱為“高鈉性水腫”或“鈉潴留性水腫”，其核心機制為鈉離子濃度升高引發滲透壓變化，促使組織間隙液體積聚。

從病理生理學角度分析，過量食鹽（氯化鈉）攝入會打破人體鈉-水平衡調節系統。腎髒通過腎素-血管緊張素-醛固酮系統增加鈉重吸收，導緻血容量擴張。這種代償機制若持續存在，将引發毛細血管靜水壓升高，加速液體向組織間隙滲出。

臨床表現具有典型特征：

凹陷性水腫：按壓皮膚出現持續凹陷
晨輕暮重：水腫日間逐漸加重
對稱分布：常見于下肢、眼睑等低垂部位
伴隨症狀：可能伴有頭痛、血壓升高等鈉負荷表現

預防管理需參考世界衛生組織（WHO）建議，每日鈉攝入量應低于2000毫克（約5克食鹽）。美國心髒協會（American Heart Association）推薦采用DASH飲食模式，增加鉀、鈣、鎂等拮抗電解質的攝入。對于已出現症狀者，臨床指南建議結合限鹽飲食（每日<3克）與適量利尿劑治療。

網絡擴展解釋

食鹽性水腫是指因過量攝入食鹽（氯化鈉）導緻體内水鈉潴留，進而引發的組織液異常積聚現象。以下是詳細解釋：

1.核心機制

食鹽中的鈉離子是主要誘因。當攝入過多鹽分時，血液中的鈉離子濃度升高，細胞外液滲透壓隨之增高。此時，水分會從低滲透壓的細胞内轉移到高滲透壓的細胞外，導緻組織間隙液體積聚，表現為水腫。此外，腎髒需排出多餘鈉離子，若功能異常（如慢性腎病），鈉排洩受阻會加重水腫。

2.與疾病的關系

腎髒疾病：腎髒是調節水鈉平衡的核心器官，腎功能不全時，排鈉能力下降，更易因鹽攝入過量引發水腫。
心髒疾病：心功能不全患者常伴隨循環淤血，過量鹽分會加重體液潴留，導緻下肢或全身水腫。
内分泌問題：如甲狀腺功能減退，可能因代謝減緩而影響水鈉排洩。

3.典型表現

水腫多出現在身體下垂部位（如雙下肢），按壓後凹陷（凹陷性水腫），可能伴隨尿量減少、腹脹等症狀。

4.防治建議

控制鹽攝入：每日食鹽不超過6克（約一啤酒瓶蓋量），避免腌制食品、加工肉類等高鈉食物。
醫學檢查：頻繁水腫者需排查腎功能（尿常規、血肌酐）、心髒功能（心電圖、超聲）等。
對症治療：嚴重時可遵醫囑使用利尿劑（如呋塞米），但需注意電解質平衡。

若調整飲食後仍持續水腫，建議及時就醫，明确潛在病因。