送貨簿英文解釋翻譯、送貨簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delivery book; goods delivery book

分詞翻譯：

送貨的英語翻譯：

deliver goods

簿的英語翻譯：

book

專業解析

送貨簿是漢語中用于記錄貨物配送信息的專用登記冊，其英文對應翻譯為"Delivery Ledger"或"Delivery Log Book"。該術語由兩個核心語素構成："送貨"指貨物運輸行為，"簿"指裝訂成冊的記錄載體。

從物流管理角度分析，送貨簿主要承擔三項核心功能：

1. 貨物交接憑證：記錄發貨方、收貨方、貨物數量及交接時間
2. 運輸過程追溯：詳細登記每批次貨物的運輸路線及經手人員
3. 財務核算依據：提供運費結算和成本核算的基礎數據

根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，該術語特指"商業機構登記貨物發送情況的專用賬冊"（商務印書館，2016）。在跨境貿易實務中，該文件通常包含中英雙語對照欄目，以滿足國際物流的标準化需求。

權威文獻顯示，現代電子送貨簿系統已整合區塊鍊技術，中國物流與采購聯合會2024年發布的《數字化物流單據标準》建議采用結構化數據格式記錄，包含13項必填字段和5項可選字段（CLPA标準編號：GB/T 39455-2024）。

網絡擴展解釋

“送貨簿”是由“送貨”和“簿”組合而成的詞語，需分别解析其含義後綜合理解：

一、“送貨”的含義

“送貨”指将貨物從一處運送到另一處的行為，常見于物流、商業場景。例如快遞員派送包裹或企業向客戶交付商品（）。

二、“簿”的含義

“簿”讀作bù時，主要有以下含義：

1. 記錄用的冊子：如賬簿、筆記簿，用于登記信息（）。
2. 古代公文或案卷：如“對簿公堂”中的“簿”指訴訟文書（）。
3. 儀仗用具：如“鹵簿”指古代帝王出行時的儀仗隊（）。

三、“送貨簿”的綜合解釋

結合兩者，“送貨簿”指專門記錄送貨信息的冊子，可能包含以下内容：

• 送貨日期、貨物名稱及數量；
• 發貨方與收貨方信息；
• 籤收記錄或備注事項。

四、補充說明

• 若涉及古代語境，“簿”可能與公文相關，但現代用法以“記錄冊”為主。
• 部分方言或特定行業中，“簿”可能代指簡易表格或單據（）。

如需更具體的行業定義，建議結合實際使用場景進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

絆倒的半規管鞭毛期标準成本差異的處理波長測定儀參數串赤藓醇基儲備比率出庭控告某人猝變粗塗發射點複合擠壓橫徑狹窄骨盆橫向分析基價頸肋巨酸殼體理論寬帶系統鍊鎖程式操作六氟苯民間部份母國的橋工球結膜環狀切除術汽相締合梭狀胸微熱重量分析法萎縮性咽炎