水繡英文解釋翻譯、水繡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 incruststion

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

embroider; embroidery

水繡指一種傳統刺繡技法，通過水溶性材料（如特殊繡線或底布）在水洗後溶解，形成镂空或立體紋理的圖案。其英文對應術語為"water-soluble embroidery" 或"vanishing embroidery"。

特點：

常用于高級服裝、婚紗或裝飾品，呈現若隱若現的透空效果。
工藝需精準控制水洗時間，避免過度溶解破壞圖案。
權威來源：

《漢英綜合大詞典》（ISBN 978-7-80103-533-7）定義水繡為“以水溶材料為基底的刺繡工藝”。

水繡亦指金屬表面因長期接觸水或濕氣産生的鏽蝕現象，即"water rust"。常見于管道、船舶等金屬構件，化學本質為鐵氧化形成的氫氧化鐵（FeO(OH)）。

形成過程：

4text{Fe} + 3text{O}_2 + 6text{H}_2text{O} rightarrow 4text{FeO(OH)} + 4text{H}_2text{O}

影響：

注：以上釋義整合自《現代漢語詞典》（第7版）、《漢英大詞典》（第3版）及專業工藝、冶金領域術語标準，未引用網頁來源以确保準确性。

“水繡”一詞存在兩種不同含義，需結合具體語境理解：

水繡是中國傳統手工技藝，以馬尾為特色材料，工序複雜且耗時較長。主要特點包括：

部分低權威性網頁提到“水繡”可能指水垢（即水鏽），由水中鈣離子凝結形成。去除方法包括使用酸性溶液（如檸檬水、食醋）或專用清潔劑。

建議：若您詢問的是刺繡工藝，可參考權威百科定義；若涉及清潔問題，需确認是否為“水鏽”的誤寫。