固定性斜頸英文解釋翻譯、固定性斜頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fixed torticollis

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

斜頸的英語翻譯：

wryneck
【醫】 ankylodeire; caput distortum; caput obstipum; cephaloxia
cervix obstipa; collum distortum; myalgia cervicalis; torticollis
trachelocyllosis; wry neck; wryneck

專業解析

固定性斜頸（Fixed Torticollis），在漢英詞典角度下，指頸部因肌肉、骨骼或神經結構異常導緻的持續性、不可自行複位的頭部傾斜姿勢。其核心特征是頸部活動範圍受限且姿勢無法通過患者主動努力恢複正常。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

固定性斜頸（Fixed Torticollis）

指由器質性病變（如肌肉攣縮、骨性畸形、神經損傷等）引起的頸部持續性偏斜，患者無法通過自主活動矯正頭部位置。區别于“痙攣性斜頸”（由肌肉不自主收縮引起），固定性斜頸的異常姿勢是結構性、不可逆的。

臨床表現：

頭部固定傾斜：常偏向一側（多見胸鎖乳突肌攣縮導緻頭向患側傾、面部轉向健側）。
活動受限：頸部旋轉、側屈功能顯著下降，被動拉伸時疼痛或阻力感。
繼發改變：長期未治療可導緻面部不對稱、頸椎側彎等結構性畸形。

二、主要成因

先天性因素
- 肌性斜頸：胎兒期胸鎖乳突肌纖維化或血腫機化，出生後逐漸攣縮（占新生兒0.3%-2%）。
- 骨性畸形：如頸椎半椎體、Klippel-Feil綜合征（頸椎融合異常）。
後天性因素
- 創傷性：頸椎骨折脫位後畸形愈合。
- 炎症性：深頸部感染（如化膿性淋巴結炎）緻肌肉粘連。
- 神經源性：腦性癱瘓、顱腦損傷後肌張力失衡繼發攣縮。

三、治療原則

保守治療
- 物理治療：嬰幼兒期可通過拉伸運動、姿勢矯正（有效率約90%）。
- 支具固定：配合矯形器維持中立位。
手術治療
- 肌肉松解術：切斷或延長攣縮的胸鎖乳突肌（適用于保守治療無效者）。
- 頸椎融合術：矯正嚴重骨性畸形導緻的斜頸。

四、與其他斜頸類型的區别

類型	病因	是否可自行複位	治療重點
固定性斜頸	肌肉/骨骼結構性病變	否	手術松解或矯正
痙攣性斜頸	神經系統異常（肌張力障礙）	暫時性	肉毒素注射、藥物
暫時性斜頸	感染、輕微創傷	是	對症處理

參考資料

Mayo Clinic: Torticollis Diagnosis and Treatment (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/torticollis/diagnosis-treatment/drc-20353652)
Johns Hopkins Medicine: Congenital Muscular Torticollis (https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/congenital-muscular-torticollis)
American Academy of Orthopaedic Surgeons: Torticollis Management Guidelines (https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/torticollis/)
National Institute of Neurological Disorders: Dystonias Fact Sheet (https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Dystonias-Fact-Sheet)
Journal of Pediatric Orthopaedics: Surgical Outcomes in Fixed Torticollis (https://journals.lww.com/pedorthopaedics/Abstract/2020/04000/Surgical_Management_of_Congenital_Muscular.12.aspx)

網絡擴展解釋

固定性斜頸是斜頸的一種特殊類型，指頸部因肌肉、骨骼或神經病變導緻頭部持續性偏向一側且無法自主糾正的異常姿勢。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

固定性斜頸表現為頭部長期固定偏向患側，下巴轉向健側，頸部活動範圍明顯受限。與暫時性斜頸不同，患者無法通過自主調整恢複正位，常伴隨面部不對稱（如患側眼睛變小、臉頰扁平）。

二、常見原因

先天性因素
- 肌性斜頸：最常見，因胸鎖乳突肌纖維化攣縮導緻，出生後即可發現頸部腫塊。
- 骨性斜頸：由頸椎發育異常（如半椎體畸形）引起。
後天性因素
- 外傷或炎症導緻頸部肌肉、韌帶攣縮；
- 神經系統疾病（如腦癱、帕金森病）引發肌肉控制失調。

三、症狀與危害

典型表現：頭部歪斜固定、頸部旋轉受限，可能伴隨疼痛或肌肉僵硬。
長期影響：未及時治療可導緻面部發育不對稱、脊柱側彎，甚至影響視力或呼吸功能。

四、治療方式

保守治療
適用于嬰幼兒，包括手法牽拉、理療、佩戴矯形器等。
手術治療
保守治療無效時需手術松解攣縮肌肉或矯正骨骼畸形，如胸鎖乳突肌切斷術。

提示：若發現頸部固定歪斜，建議盡早就醫評估病因，避免延誤治療。具體方案需結合臨床檢查結果制定。