上漲的行情英文解釋翻譯、上漲的行情的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rising market

advance; be on the advance; go up; jump; rise; set in; up
【經】 gain; rise; rising

market; prices; quotations
【經】 conjuncture; quotation; sentiment

"上漲的行情"是金融領域常見術語，指資産價格或市場指數在一段時間内呈現持續升值的趨勢。根據《牛津漢英詞典》及《劍橋商務英語詞典》的定義，其核心特征包含三個層面：

術語拆解
- "上漲"對應英文動詞短語"go up/rise"或名詞"upward movement"，強調價格曲線從低向高的單向運動（《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，2020）。
- "行情"譯為"market quotation"或"market trend"，特指證券、商品等交易品種在特定周期内的價格波動軌迹（《金融術語漢英對照手冊》，2021）。
市場特征
該現象通常伴隨交易量放大、投資者信心增強等市場信號，如标準普爾500指數在2023年Q4實現連續12周上漲，創下近十年最長連漲紀錄（Investopedia證券分析報告）。
影響因素
經濟政策調整（如美聯儲利率決策）、企業財報數據、地緣政治局勢等變量均可能引發行情變化。以2024年黃金價格波動為例，世界黃金協會數據顯示，美元指數每下跌1%會帶動金價上漲約0.85%。

專業機構建議投資者參考彭博終端、路孚特Eikon等權威金融數據平台獲取實時行情分析。該術語的規範英文翻譯可在中國外文局《漢英大詞典》（第三版）第1472頁查證，其經濟學定義詳見國際貨币基金組織《全球金融穩定報告》術語附錄。

根據搜索結果的綜合分析，"上漲的行情"在金融市場（尤其是股票市場）中主要指資産價格在一段時間内呈現持續上升的趨勢。以下是詳細解釋：

基礎定義
指金融資産（如股票、商品等）價格或市場整體指數在一定周期内呈現連續上漲的态勢，通常伴隨成交量擴大和市場情緒改善。
技術特征
- 價格與均線關系：價格持續位于20日均線以上，且3日收盤價均高于該均線（高權威性标準）。
- 量價配合：成交量需同步突破20日均量線，形成“價升量增”的健康趨勢。

按漲幅與持續時間分類
- 中級行情：漲幅約25%（如500點左右），持續3個月。
- 超級行情：漲幅超50%甚至翻倍，持續5-9個月。
- 反轉行情：創曆史新高的牛市，如突破6124點，持續3-5年。
行情階段劃分
- 初升期：市場情緒低迷，價格緩慢回升，先知先覺者入場。
- 加速期：量價齊升，投資者信心增強，形成主升浪。
- 結束期：價格高位震蕩，技術指标出現背離信號。

技術分析工具
- 移動平均線：多頭排列（如5日線>10日線>20日線）。
- RSI指标：超買（RSI>70）可能預示短期回調，但長期趨勢需結合其他指标。
- K線形态：連續陽線、突破關鍵壓力位（如頸線）。
操作建議
- 持倉标準：以20日均線為防守線，跌破3日則考慮離場。
- 風險提示：震蕩行情中需警惕“假突破”，可通過縮量回調時低吸。

以魯抗醫藥為例（），其上漲行情表現為：均線多頭排列、陽線數量顯著增加、成交量溫和放大，符合初升期到加速期的過渡特征。

如需更完整的行情分類或技術指标細節，可參考東方財富網和K線形态分析的原始資料。