水銀劑英文解釋翻譯、水銀劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mercurial

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

水銀劑（Mercurial Preparations）是含汞化合物的藥用或工業制劑統稱，在漢英詞典中對應"mercurial agents"或"mercury compounds"。該術語在醫學領域特指曆史上使用汞元素（Hg）為主要成分的化學制劑，如水銀軟膏（mercurial ointment）和甘汞（calomel, Hg₂Cl₂）。傳統中醫曾将含汞的朱砂（cinnabar, HgS）作為鎮靜安神劑使用，但現代醫學因其神經毒性已限制使用。

在工業領域，水銀劑指含汞的防腐劑、殺菌劑和催化劑，如升汞（mercuric chloride, HgCl₂）曾用作木材防腐劑。世界衛生組織（WHO）《汞暴露健康指南》指出，汞化合物可通過皮膚接觸和呼吸道吸入造成肝腎損傷，2013年《水俣公約》已要求締約國逐步淘汰含汞産品。現代藥理學研究證實，汞離子（Hg²⁺）會不可逆地結合含巯基酶，導緻細胞代謝障礙。

網絡擴展解釋

水銀劑指含有水銀（汞）成分的藥物制劑，曆史上曾用于醫療，但因毒性問題現已被嚴格限制或淘汰。以下是詳細解釋：

1.基本定義與成分

成分：主要成分為汞（Hg），常溫下呈液态金屬，化學性質穩定但易揮發。
别稱：汞劑、汞制劑，古稱“神膠”“靈液”等，外用藥範疇。

2.曆史應用與功效

外用治療：傳統醫學中用于皮膚疥瘡、頑癬、頭虱等，通過殺蟲、消毒作用緩解症狀。
特殊案例：中世紀歐洲曾将汞劑作為梅毒“特效藥”，但副作用極大，導緻患者中毒甚至死亡。

3.毒性及禁用原因

代謝損害：汞可損害腎髒、肝髒及毛細血管，長期接觸或攝入會導緻器官功能衰竭。
禁忌人群：孕婦、肝腎功能異常者禁用，且現代醫學已基本淘汰内服或外用汞劑。

4.現代注意事項

洩漏處理：水銀體溫計破裂後需及時清理并密封，避免吸入汞蒸氣。
替代藥物：當前臨床多用更安全的合成藥物替代汞劑，減少健康風險。

水銀劑曾是重要藥物，但因毒性問題逐漸退出主流醫學。需嚴格遵循現代醫療規範，避免接觸或使用含汞制劑。