競争素英文解釋翻譯、競争素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 competitin

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

"競争素"在漢英詞典中的解釋需要結合其構詞法和跨學科背景進行專業解析。該詞屬于現代漢語合成詞，其核心含義可拆解為：

"競争素"由"競争"（competition）與"素"（essential factor）複合而成，指驅動或影響競争關系的核心要素。在專業語境中對應以下概念：

生物學領域
指生物體分泌的調控競争行為的化學物質（如植物化感物質），英語譯為"competition allelochemical" 或"competitive hormone"。例如植物根系釋放的萜類化合物可抑制鄰近物種生長。

經濟學與管理學
指企業競争優勢的構成要素，英語表述為"competitive element" 或"competition factor"。包括技術專利、品牌價值等差異化資源，參照波特競争力模型中的"競争驅動因子"（competitive drivers）。

《現代漢語詞典》（第7版）
未直接收錄"競争素"，但依據構詞規則："素"表示根本性物質或要素（如"元素""激素"），故"競争素"可釋義為"參與競争過程的關鍵物質或核心因素"。

《牛津英漢雙解詞典》
在"competition"詞條下延伸釋義："biological/economic competition factors" 指通過影響資源分配效率決定競争結果的變量。

領域	典型競争素	英語對應術語
生态學	植物分泌的水楊酸衍生物	phytotoxic competitive compound
市場營銷	消費者忠誠度	competitive loyalty metric
微觀經濟學	邊際成本優勢	marginal cost competitiveness

在學術寫作中需根據語境選擇精準譯法：

主要參考資料：

中國科學院《生态學術語規範》（2020）

《管理科學百科全書》MIT Press, 2018

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.)

“競争”是一個多維度概念，其核心含義為個體或群體為争取利益或優勢而進行的争勝行為。以下從不同角度綜合解釋：

基本定義
指為了己方利益與他人或他方進行較量，常見于經濟、社會等領域。如商品競争中，生産者通過提升質量或降低成本獲取市場優勢。
詞源與演變
源自《莊子·齊物論》"有競有争"，郭象注解"并逐曰競，對辯曰争"。早期指行為上的角逐與言語上的争辯，後逐漸擴展為廣泛的社會行為概念。
主要特征
- 目的性：以壓倒對方或獲取資源為目标
- 對立性：參與者利益存在沖突
- 動态性：需通過持續努力維持優勢（例證）
應用領域
- 商業領域：企業間争奪市場份額（提到"産銷條件鬥争"）
- 教育領域：如升學競争（例舉）
- 生物領域：雖未直接提及，但隱含在"優勝劣敗"的表述中（引康有為言）
相關詞彙
- 近義詞：比賽、競賽
- 反義詞：壟斷

例句解析
"奮發圖強是競争的作用"體現了競争的激勵功能，而"知難而退"則反映其壓力效應，說明競争具有雙面性。

如需更詳細的古籍引證或現代應用案例，可查閱《莊子》原文或經濟學相關文獻。