固定性斜颈英文解释翻译、固定性斜颈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fixed torticollis

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

斜颈的英语翻译：

wryneck
【医】 ankylodeire; caput distortum; caput obstipum; cephaloxia
cervix obstipa; collum distortum; myalgia cervicalis; torticollis
trachelocyllosis; wry neck; wryneck

专业解析

固定性斜颈（Fixed Torticollis），在汉英词典角度下，指颈部因肌肉、骨骼或神经结构异常导致的持续性、不可自行复位的头部倾斜姿势。其核心特征是颈部活动范围受限且姿势无法通过患者主动努力恢复正常。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

固定性斜颈（Fixed Torticollis）

指由器质性病变（如肌肉挛缩、骨性畸形、神经损伤等）引起的颈部持续性偏斜，患者无法通过自主活动矫正头部位置。区别于“痉挛性斜颈”（由肌肉不自主收缩引起），固定性斜颈的异常姿势是结构性、不可逆的。

临床表现：

头部固定倾斜：常偏向一侧（多见胸锁乳突肌挛缩导致头向患侧倾、面部转向健侧）。
活动受限：颈部旋转、侧屈功能显著下降，被动拉伸时疼痛或阻力感。
继发改变：长期未治疗可导致面部不对称、颈椎侧弯等结构性畸形。

二、主要成因

先天性因素
- 肌性斜颈：胎儿期胸锁乳突肌纤维化或血肿机化，出生后逐渐挛缩（占新生儿0.3%-2%）。
- 骨性畸形：如颈椎半椎体、Klippel-Feil综合征（颈椎融合异常）。
后天性因素
- 创伤性：颈椎骨折脱位后畸形愈合。
- 炎症性：深颈部感染（如化脓性淋巴结炎）致肌肉粘连。
- 神经源性：脑性瘫痪、颅脑损伤后肌张力失衡继发挛缩。

三、治疗原则

保守治疗
- 物理治疗：婴幼儿期可通过拉伸运动、姿势矫正（有效率约90%）。
- 支具固定：配合矫形器维持中立位。
手术治疗
- 肌肉松解术：切断或延长挛缩的胸锁乳突肌（适用于保守治疗无效者）。
- 颈椎融合术：矫正严重骨性畸形导致的斜颈。

四、与其他斜颈类型的区别

类型	病因	是否可自行复位	治疗重点
固定性斜颈	肌肉/骨骼结构性病变	否	手术松解或矫正
痉挛性斜颈	神经系统异常（肌张力障碍）	暂时性	肉毒素注射、药物
暂时性斜颈	感染、轻微创伤	是	对症处理

参考资料

Mayo Clinic: Torticollis Diagnosis and Treatment (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/torticollis/diagnosis-treatment/drc-20353652)
Johns Hopkins Medicine: Congenital Muscular Torticollis (https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/congenital-muscular-torticollis)
American Academy of Orthopaedic Surgeons: Torticollis Management Guidelines (https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/torticollis/)
National Institute of Neurological Disorders: Dystonias Fact Sheet (https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Dystonias-Fact-Sheet)
Journal of Pediatric Orthopaedics: Surgical Outcomes in Fixed Torticollis (https://journals.lww.com/pedorthopaedics/Abstract/2020/04000/Surgical_Management_of_Congenital_Muscular.12.aspx)

网络扩展解释

固定性斜颈是斜颈的一种特殊类型，指颈部因肌肉、骨骼或神经病变导致头部持续性偏向一侧且无法自主纠正的异常姿势。以下是详细解释：

一、定义与特征

固定性斜颈表现为头部长期固定偏向患侧，下巴转向健侧，颈部活动范围明显受限。与暂时性斜颈不同，患者无法通过自主调整恢复正位，常伴随面部不对称（如患侧眼睛变小、脸颊扁平）。

二、常见原因

先天性因素
- 肌性斜颈：最常见，因胸锁乳突肌纤维化挛缩导致，出生后即可发现颈部肿块。
- 骨性斜颈：由颈椎发育异常（如半椎体畸形）引起。
后天性因素
- 外伤或炎症导致颈部肌肉、韧带挛缩；
- 神经系统疾病（如脑瘫、帕金森病）引发肌肉控制失调。

三、症状与危害

典型表现：头部歪斜固定、颈部旋转受限，可能伴随疼痛或肌肉僵硬。
长期影响：未及时治疗可导致面部发育不对称、脊柱侧弯，甚至影响视力或呼吸功能。

四、治疗方式

保守治疗
适用于婴幼儿，包括手法牵拉、理疗、佩戴矫形器等。
手术治疗
保守治疗无效时需手术松解挛缩肌肉或矫正骨骼畸形，如胸锁乳突肌切断术。

提示：若发现颈部固定歪斜，建议尽早就医评估病因，避免延误治疗。具体方案需结合临床检查结果制定。