曼陀羅流浸膏英文解釋翻譯、曼陀羅流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum stramonii fluidum; stramonium fluidextract

分詞翻譯：

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

曼陀羅流浸膏（Datura Liquid Extract）是一種以茄科植物曼陀羅（Datura stramonium L.）幹燥全草為原料制備的中藥制劑，通過乙醇或水-乙醇溶液提取濃縮而成。其英文名稱在《中藥學名詞漢英對照國際标準》中被規範為"Datura Liquid Extract"，學名标注遵循國際植物命名法規。

該制劑主要活性成分為莨菪堿（Hyoscyamine）和東莨菪堿（Scopolamine），屬于抗膽堿能生物堿。據《中華人民共和國藥典》記載，曼陀羅流浸膏具有平喘鎮咳作用，臨床用于支氣管哮喘的輔助治療。現代藥理學研究表明，其有效成分可通過競争性拮抗M膽堿受體發揮作用。

制備工藝依據《中藥浸膏制劑生産規範》，采用滲漉法提取，濃縮至每1ml相當于原生藥1g的标準濃度。質量控制需符合《中國藥品檢驗标準操作規範》，包括pH值（4.0-6.0）、相對密度（1.10-1.25）等理化指标。

需要注意的是，曼陀羅流浸膏屬于毒性中藥管理品種，使用需嚴格遵循《醫療用毒性藥品管理辦法》，成人每日極量不得超過0.05ml/kg。過量可能引發瞳孔散大、心率加快等中毒反應，需在執業醫師指導下使用。

網絡擴展解釋

曼陀羅流浸膏是一種以曼陀羅植物為原料制成的藥物制劑，屬于流浸膏劑型。以下是其詳細解釋：

1.定義與制備

流浸膏是将藥材（此處為曼陀羅）通過水煎煮、過濾後，進一步濃縮而成的高濃度固體或半固體提取物。其目的是通過濃縮有效成分來增強藥效。

2.原料特性

曼陀羅含有多種生物堿（如東莨菪堿、莨菪堿），具有鎮痛、鎮靜作用，但毒性較強。因此，其流浸膏的制備和使用需嚴格遵循劑量标準。

3.作用機制

鎮痛與解痙：曼陀羅的生物堿可阻斷神經傳導，緩解疼痛（如胃痛、關節痛）。
潛在風險：過量使用可能導緻中毒，表現為口幹、瞳孔散大、幻覺等。

4.使用注意事項

醫學監測：使用前建議進行血常規、肝腎功能檢測，必要時結合影像學檢查（如X光、MRI）評估身體狀态。
遵醫囑：因毒性問題，需在專業醫師指導下使用，避免自行調配。

曼陀羅流浸膏是傳統中藥制劑，結合了流浸膏的濃縮工藝與曼陀羅的活性成分，但需謹慎應用。如需進一步了解安全性或具體用途，建議咨詢醫療機構或藥師。