【化】 characterization factor
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor
在漢英詞典框架下，"特性因素"對應的核心概念可拆解為兩個部分：
一、特性（tèxìng） 《牛津現代漢英雙解詞典》将其定義為"事物特有的性質或性能"，對應英文"characteristic"或"specific property"。該術語強調事物區别于他者的獨有屬性，如金屬的導電性、方言的語音特征等。
二、因素（yīnsù） 《朗文當代高級英語辭典》解釋為"構成事物本質的成分或條件"，英文對應"factor"或"element"。在系統分析中特指影響結果的關鍵變量，如經濟模型中的價格彈性系數、語言習得中的母語遷移現象。
組合概念解析： 專業術語詞典《新世紀漢英科技大詞典》指出，"特性因素"在工程學領域指代"決定系統特殊性能的關鍵參數組合"，英文表述為"characteristic factors"。例如：
權威應用參考： 《現代漢語規範詞典》特别标注該複合詞在質量控制體系中的特殊用法，指代SPC（統計過程控制）中識别特殊波動源的量化指标，與普通原因因素形成方法論對比。
特性因素是一個複合詞，需從“特性”和“因素”兩部分理解，其含義因應用領域不同有所差異。以下是詳細解釋：
特性
指某事物特有的性質或特殊品質，具有穩定性和獨特性。例如：
因素
指構成事物本質或影響其發展的條件、原因，例如遺傳基因是生物特性的重要因素。
工業與化學分析
用于描述油品、材料的化學組成或物理性能指标，如輕柴油的特性因素反映其烴類成分與燃燒特性。
心理學與行為學
在人格研究中，特性因子指穩定的人格維度（如五因素模型中的外向性、盡責性等）。
土壤學與環境科學
土壤特性因素包括pH值、有機質含量等指标，用于評價土壤質量。
“特性因素”通常指某一系統或對象中特有的、影響其性質或功能的關鍵要素，需結合具體語境分析。例如，在職業指導理論中，它可能指個人特質與職業匹配的關系。
如需進一步了解特定領域的定義，可參考相關學術文獻或行業标準。
阿貝氏手術包裝不能適應海洋運輸鼻痛材料的預約供應查明真相倡辦者磁動彈性波對應物腭部穿通性潰瘍放款利息菲舍臘氏療法環形發生爐加班費用家累交換柱金電砂磚累增阻抗兩耳錄音器檸檬醑歐利希氏反應皮輪氫氧化鋁凝膠肉桂的申報金額生産管理系統算後的貪口福的停産井完全花