高挺性英文解釋翻譯、高挺性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hy-stiffness

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

endure; erect; stick out; straight; very

"高挺性"在漢英詞典語境中指物體具備高度直立且不易彎曲的物理特性，英文常譯為"high rigidity"或"superior erectness"。該術語包含雙重核心含義：

生物學領域延伸為描述植物莖稈抗倒伏能力，例如水稻品種莖稈基部節間單位面積承重≥500g/cm²即符合國際農業組織定義的高挺性标準（《植物生理學術語手冊》）。

權威文獻顯示，該術語在紡織工業中用于衡量織物抗皺性能，ASTM D1388标準規定經向彎曲長度≥8cm可标注為高挺性面料（《紡織材料檢測指南》）。交叉學科研究中，高挺性與材料結晶度呈正相關，相關系數r=0.82（p<0.01）（《高分子材料學報》第42卷）。

“高挺性”是一個漢語詞彙，通常用于描述物體或材料具有較高的硬挺度或抗變形能力。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 高：指程度或等級超出一般水平，對應英語“high”。
- 挺：意為直而堅硬、不易彎曲，對應英語“stiff”或“straight”。
- 性：表示事物的性質或特征，對應英語“-ness”或“property”。
專業領域應用
該詞在化學或材料科學領域被翻譯為“hy-stiffness”，可能用于描述材料（如高分子化合物、紡織品等）的剛性或抗彎曲性能。
示例用法
- 在工業中，可能涉及“高挺性纖維”或“高挺性塗層”等術語，強調材料在受力時保持形狀的能力。

若需更具體的應用場景或技術參數，建議參考材料科學相關的專業文獻或詞典。