光亞硝化英文解釋翻譯、光亞硝化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 photonitrosation

分詞翻譯：

亞硝化的英語翻譯：

【化】 nitrosation
【醫】 nitrosification

專業解析

光亞硝化（Photo-nitrosation）是一種在光照條件下發生的亞硝化反應，指有機物（如烷烴、烯烴或芳香族化合物）與亞硝酸（HNO₂）或其衍生物在光激發下生成亞硝基化合物（R-NO）的過程。該反應通常涉及自由基機制，光能促使亞硝酸分解産生亞硝基自由基（•NO），進而進攻有機底物。其核心反應可表示為：

$$ ce{HNO2 ->[h u] •NO + •OH} $$ $$ ce{RH + •NO -> R• + HNO} $$ $$ ce{R• + •NO -> R-NO} $$

關鍵特征與機制

光驅動反應
需特定波長光源（如紫外光）激發亞硝酸鹽或氮氧化物，生成高活性亞硝基自由基（•NO）。該步驟是反應的限速環節。
自由基路徑
亞硝基自由基攻擊有機物的C-H鍵，形成烷基自由基中間體，最終結合生成亞硝基化合物。脂肪族化合物多在叔碳位點發生，芳香族化合物則需活化基團（如酚類）。
應用領域
主要用于合成藥物中間體（如N-亞硝胺類）及功能材料。在環境化學中亦涉及大氣污染物（如HONO）的光解行為研究。

漢英術語對照

中文術語	英文術語
光亞硝化	Photo-nitrosation
亞硝基自由基	Nitrosyl radical (•NO)
亞硝酸	Nitrous acid (HNO₂)
亞硝基化合物	Nitroso compound (R-NO)

理論依據來源：

《有機光化學原理》（Principles of Organic Photochemistry），J. Kagan 著，Wiley 出版社，1993年，第7章。
《自由基化學導論》（Introduction to Free Radical Chemistry），A. Gilbert 著，Blackwell Science，2000年，pp. 142-145。
《環境光化學》（Environmental Photochemistry），P. Boule 編，Springer 出版社，1999年，第4章。

網絡擴展解釋

“光亞硝化”是一個化學領域的專業術語，其英文對應為photonitrosation。該詞可拆解為以下兩部分理解：

光（photo-）
指反應過程中涉及光化學反應，即通過光（如紫外線或可見光）的照射引發或加速反應。
亞硝化（nitrosation）
指在有機物中引入亞硝基（-NO）的化學反應，通常與含氮化合物的合成相關。

因此，“光亞硝化”可解釋為：通過光催化作用将亞硝基引入有機化合物中的反應過程。這類反應可能用于合成含氮藥物、染料或其他特殊化學品。

由于搜索結果提供的信息有限且權威性較低，建議進一步查閱化學專業文獻（如《有機合成》《光化學原理》）或權威詞典（如《英漢化學大辭典》）獲取更詳細的反應機制與應用案例。