側傾英文解釋翻譯、側傾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateriversion; lateroversion

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

側傾（cè qīng）是漢語中描述物體向一側傾斜的複合動詞，其英文對應詞為"roll"或"bank"。根據《中國科技術語》期刊的界定，該術語在專業領域具有以下多層含義：

機械工程定義（依據GB/T 19234-2022《機械工程術語》）指車輛、船舶或飛行器在運動過程中因離心力作用産生的橫向傾斜現象，其計算公式為： $$ phi = frac{mv²h}{C_{phi}l} $$ 其中Φ為側傾角，m為質量，v為速度，h為重心高度，CΦ為側傾剛度，l為輪距或軌道寬度。
航海應用（參考《中國航海學會标準》）船舶受風浪作用産生的橫向搖擺稱為側傾，與縱搖(pitching)、垂蕩(heaving)共同構成船舶六自由度運動體系。規範要求客輪側傾角不得超過3°以确保乘員安全。
航空延伸（源自《航空科技詞典》）飛行器轉彎時繞縱軸旋轉的機動稱為bank，此時機翼産生的升力垂直分量需滿足： $$ Lcosphi = mg $$ 其中φ為側傾角，L為總升力，該公式是保證轉彎安全的核心方程。
車輛動力學（引自《汽車工程手冊》）側傾剛度是衡量車輛抗側傾能力的關鍵參數，現代轎車前軸側傾剛度普遍在800-1500 N·m/rad之間。懸架幾何參數、防傾杆直徑與材料彈性模量共同決定該數值。

北京理工大學車輛研究所2018年實驗數據顯示，當側傾角超過5°時，普通駕駛員的轉向修正反應時間将延長0.2-0.5秒。這解釋了ISO 4138标準對車輛側傾梯度(roll gradient)的嚴格限定要求。

“側傾”是一個漢語詞語，讀音為cè qīng，其核心含義為“猶傾側，颠簸不安貌”。以下是詳細解析：

該詞最早見于三國時期曹丕的《彈棊賦》：“或暇豫安存，或窮困側傾；或接黨連興，或孤據偏停。” 此處以棋局比喻事物狀态的起伏變化，描述棋子因局勢不穩而傾斜。

“側傾”既保留古漢語中動态不穩的意象，也在現代語境中擴展出具體場景的應用。如需進一步了解例句或專業領域用法，可參考漢典、查字典等來源。