絕熱功英文解釋翻譯、絕熱功的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adiabatic work

分詞翻譯：

絕熱的英語翻譯：

【化】 heat insulation
【醫】 adiathermance; adiathermancy

功的英語翻譯：

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

專業解析

在熱力學領域，"絕熱功"（Adiabatic Work）指系統在與外界無熱量交換的條件下，因體積變化或外力作用所做的功。其核心特征是在絕熱過程中，系統能量的變化完全由做功引起。以下是詳細解釋：

一、術語定義與物理本質

漢英對照
- 絕熱 (Juérè)：Adiabatic（源自希臘語"a-"（不）+"diabatos"（可通過）），指系統邊界隔絕熱傳遞的狀态。
- 功 (Gōng)：Work，力學中力與位移的乘積，熱力學中表征能量傳遞形式。
- 絕熱功：系統在絕熱過程中對外界或外界對系統所做的功（Adiabatic Work）。
熱力學第一定律表達
絕熱過程（( Q=0 )）滿足：

$$ Delta U = W $$

其中 (Delta U) 為系統内能變化，(W) 為絕熱功。系統内能增減完全由做功量決定。

二、典型場景與實例

理想氣體絕熱膨脹/壓縮
氣體在隔熱氣缸中快速膨脹時，對外做功導緻内能減少、溫度下降（如柴油機壓縮沖程）。
- 計算公式：
  ( W = frac{p_1V_1 - p_2V_2}{gamma - 1} )，其中 (gamma) 為比熱容比。
機械工程應用
渦輪機、壓縮機等設備中，近絕熱過程可通過減少熱損失提升效率。

三、權威參考文獻

《工程熱力學》（沈維道著）
定義絕熱過程為"系統與外界無熱量交換的過程"，并推導絕熱功與内能關系（第4章）。

《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
規範"絕熱功"中英文術語（條目編號：04.0023）。

ISO 80000-5:2007《熱力學量與單位》
明确絕熱過程（adiabatic process）的國際标準定義。

: 沈維道, 童鈞耕. 《工程熱力學》（第五版）. 高等教育出版社, 2016.

: 全國科學技術名詞審定委員會. 《物理學名詞》(第二版). 科學出版社, 2019.

: ISO 80000-5:2007, Quantities and units—Part 5: Thermodynamics.

網絡擴展解釋

絕熱功是熱力學中與絕熱過程相關的功，其核心特點為系統與外界無熱量交換（即Q=0）。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

絕熱功指在絕熱條件下，系統通過體積變化與外界交換的功。由于絕熱過程中無熱傳遞（Q=0），系統的内能變化（ΔU）完全由功（W）決定，即ΔU = W。

方向：
- 若系統膨脹（體積增大），則對外做功（W為負值，表示系統能量減少）；
- 若系統被壓縮（體積減小），則外界對系統做功（W為正值，系統能量增加）。

2.計算公式

對于理想氣體的絕熱過程，常用以下公式計算功：
$$ W = C_v (T_2 - T_1) = frac{P_1 V_1 - P_2 V_2}{gamma - 1} $$
其中：

( C_v )：定容熱容
( gamma = frac{C_p}{C_v} )：絕熱指數（單原子氣體γ≈5/3）
( T_1, T_2 )：始末态溫度
( P_1 V_1^gamma = P_2 V_2^gamma )：絕熱過程狀态方程。

3.特殊性質

與過程無關性：雖然功通常為過程量，但兩個确定狀态間的絕熱功僅取決于始末态，與中間路徑無關。
符號規範：不同教材對功的符號定義可能不同（如國内部分教材規定系統對外做功為負值，部分反之），需結合具體教材判斷。

4.應用與實例

膨脹實例：氣體絕熱膨脹時對外做功，内能減少導緻溫度下降（如制冷機原理）；
壓縮實例：外界壓縮氣體時對系統做功，内能增加導緻溫度升高（如柴油機點火）。

5.注意事項

符號問題：務必明确教材或文獻中對功的符號定義，避免混淆方向。
適用條件：僅適用于理想氣體的準靜态絕熱過程，實際氣體需考慮其他因素。

如需進一步了解計算示例或符號差異，可參考熱力學教材或權威文獻（如、3、4）。