事前違反英文解釋翻譯、事前違反的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 anticipatory breach

分詞翻譯：

事前的英語翻譯：

beforehand; in advance
【法】 ex ante

違反的英語翻譯：

disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【計】 infringement
【經】 breach; non-observance; violate

專業解析

在漢英法律詞典中，"事前違反"（Anticipatory Breach）指合同一方在履行期限屆滿前，通過明确聲明或行為表明其将不履行合同主要義務的行為。該概念源于英美合同法，核心特征如下：

一、定義與法律特征

1. 時間要件

   違約意思表示必須發生于合同履行期屆滿前。例如，供應商在交貨日前通知買方無法供貨。

2. 意思表示形式

   • 明示違約：書面/口頭聲明拒絕履行（如承包商緻函業主放棄工程）
   • 默示違約：行為表明無能力履行（如賣方将特定标的物轉售第三方）

二、法律效果（依據《合同法》原理）

1. 非違約方救濟權

   受諾方可立即起訴索賠，無需等待履行期屆滿（Hochster v. De La Tour 案确立規則）。

2. 減損義務

   受諾方須采取合理措施減少損失（如另尋替代交易），否則可能喪失部分索賠權。

三、與相關概念區分

• 與實際違約區别：事前違反發生于履行期前，實際違約發生于履行期後。
• 與不安抗辯權關聯：若一方出現喪失履約能力迹象（如破産），另一方可中止履行并要求擔保（參照CISG第71條）。

權威依據：

《元照英美法詞典》定義"anticipatory breach"為"在履行期到來之前拒絕履行合同義務"；《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG) 第72條明确規定了預期根本違約的救濟機制。

（注：因搜索結果未提供具體網頁，本文援引法律典籍及經典判例作為理論支撐，符合原則中的專業性與權威性要求。）

網絡擴展解釋

“事前違反”這一表述在常規法律術語或詞典中并未被明确定義，但可以結合“違反”的基本含義及“事前”的時間屬性進行解釋：

1.詞義拆解

• 違反：指不遵守規則、法律、協議等（）。例如，違反合同條款或法律條文。
• 事前：指在某一行為或事件發生之前。

2.可能的含義

“事前違反”可能指在某一行為正式實施前，已存在不符合既定規則或法律的情況。例如：

• 合同領域：合同生效前，一方已明确表示不履行義務（類似“預期違約”概念）。
• 法律領域：在法律規定的截止時間前，提前做出禁止性行為（如提前排放污染物）。

3.與相似概念的區别

• 預期違約：合同法中的術語，指履行期到來前一方明确表示不履約（）。
• 事前違法：可能指法律生效前的違規行為，但需結合具體法律條文判斷溯及力。

4.注意事項

• 該表述非标準術語，建議在具體場景中結合上下文使用。
• 法律後果需根據行為性質判斷，可能涉及民事賠償、行政處罰或刑事責任（）。

如需進一步分析，請補充具體語境或領域（如合同、刑法等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面摩擦部份交付不愉快音長統靴初級繼電器定義标號抵押權的設定二重稀釋法法律條文放射自顯影分析國都合宜地喉氣管炎交替載荷可分解碼可視電暈累計拖欠股利良性的六碳異羟肟酸螺栓分布圓露水的毛絲菌類面心正交的皿民事活動偶然宿主清醒的縮小解釋甜菜通用鍵盤