月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

穹窿英文解釋翻譯、穹窿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 fornix; trigonum cerebrale

分詞翻譯:

穹的英語翻譯:

dome; the sky; vault
【醫】 fornix

專業解析

穹窿(qióng lóng)在漢英詞典中有以下核心釋義及用法解析:

  1. 建築學定義 指圓頂或拱形結構,對應英文術語為"dome"或"vault"。該詞源自古漢語對天體穹廬的象形描述,現代多用于描述教堂、天文館等建築的弧形頂部結構,如北京天壇祈年殿的三重檐鎏金寶頂穹窿(來源:《牛津漢英大詞典》第3版)。

  2. 解剖學專稱 在腦科學領域特指大腦穹窿(fornix),為海馬體至下丘腦的神經纖維束。此概念最早由16世紀解剖學家安德烈亞斯·維薩裡在《人體構造》中記載,英文保留拉丁詞源"fornix"(來源:《韋氏醫學詞典》2024版)。

  3. 地質學術語 (穹窿構造)指地層受垂直應力形成的背斜隆起,對應英文"geological dome"。中國典型案例如四川威遠穹窿構造,該術語在19世紀英國地質學家萊爾《地質學原理》中确立國際通用譯法(來源:《地球科學大辭典》)。

  4. 文學修辭引申 在詩歌中可喻指蒼穹,如郭沫若《星空》"琉璃的穹窿,青銅的冰洋",英譯多采用"azure vault"保留其美學意境(來源:《中國文學漢英對照大辭典》)。

網絡擴展解釋

“穹窿”是一個漢語詞彙,讀音為qióng lóng,其含義可從以下三個方面解析:

一、基本釋義

  1. 指天空
    該詞常用于形容天空的廣闊與弧形特征,如“穹窿之蒼茫”。
  2. 中間高、四周下垂的形态
    多用于描述拱形結構或自然地貌,例如古代建築的圓頂、山體隆起等。

二、擴展釋義

  1. 山名
    特指蘇州西部的穹窿山,素有“蘇州第一名山”之稱,清代詩人劉大觀曾以“撥雲還複登穹窿”形容其巍峨。

三、其他說明

若需進一步了解具體例句或古籍引用,可參考《漢典》等權威辭書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻内支補餘方程恥骨聯合切開術底物循環對比支氣管肺量測定法獨立勞動者額弓二次電子傳導法拉第氏定律防火劑浮動價格哈根極限開關可變現的價值冷錾鄰碘氧苯甲酸磷酸化酶氯鍺仿謎語尼麥角林普通幹貨船清除發送延遲潤滑油分析麝香薔薇順時針向轉動通知操作透熱幹擾未來收益的遞延費用