英語翻譯：

【電】 character per second

分詞翻譯：

每秒的英語翻譯：

【計】 per-second

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

印字的英語翻譯：

lettering; wording

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

在漢英詞典中，"每秒打印字數"對應的英文術語為"Characters Per Second"（簡稱CPS），它是衡量打印設備或數據傳輸速率的重要技術指标。該術語由三個核心要素構成：

1. 漢字定義解析 "每秒打印字數"指代打印設備在單位時間内輸出的中文字符數量，包含漢字、标點及特殊符號。其計量方式需考慮漢字雙字節特性，與英文字符單字節存在本質差異（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

2. 技術參數内涵 該指标既包含機械打印頭的物理運動頻率，也涉及數據處理系統的編碼轉換效率。國際标準ISO/IEC 10561:1999規定，标準測試需使用GB2312-80字符集進行基準測量。

3. 應用領域擴展 隨着技術演進，CPS概念已從傳統擊打式打印機延伸至激光打印、噴墨打印等現代輸出設備，并廣泛應用于工業條碼印刷、金融票據系統等專業領域（《計算機科學技術百科全書》第三版，清華大學出版社）。

在跨語言對照層面，《新牛津英漢雙解大詞典》第二版明确指出，該術語的英譯"Characters Per Second"需注意區分于"Words Per Minute"（每分鐘字數），兩者存在字符計量單位的本質差異。

網絡擴展解釋

“每秒打印字數”（Characters Per Second，CPS）是衡量打印機或其他輸出設備工作效率的指标，表示設備在一秒鐘内能打印的字符數量。以下是詳細解釋：

1.定義與應用場景

• 基本概念：CPS通常用于早期點陣打印機或行式打印機，衡量設備處理純文本的速度。例如，若打印機标注為“50 CPS”，則每秒可打印50個英文字符或數字。
• 現代應用：如今更多使用“每分鐘打印頁數”（PPM）作為标準，但CPS仍用于某些需要連續字符輸出的場景，如票據打印、工業設備日志記錄等。

2.影響因素

• 硬件性能：打印頭移動速度、墨水/碳帶供給機制等直接影響CPS。
• 内容複雜度：打印圖形、特殊字體或高分辨率内容會大幅降低實際CPS。
• 數據傳輸：設備與計算機的接口速度（如USB、網絡）可能成為瓶頸。

3.與其他指标的關系

• CPS vs. PPM：CPS側重字符級速度，PPM側重整頁輸出。例如，一台10 PPM的激光打印機，若每頁約含2000字符，等效CPS約為333（2000字符/6秒）。
• 理論值 vs. 實際值：廠商标注的CPS多為理想狀态（如連續打印相同字符），實際使用中因換行、換頁等操作，速度可能下降20%-50%。

4.實際意義

• 辦公場景：高CPS設備適合批量打印文本報告，但圖文混排時優勢不明顯。
• 曆史背景：1980年代點陣打印機普遍為10-200 CPS，現代噴墨打印機等效CPS可達500-2000（基于PPM換算）。

示例計算

若打印機标稱CPS為100，打印一份5000字符的文檔，理論時間為： $$ text{時間} = frac{5000}{100} = 50 text{秒} $$ 實際可能因換行延遲延長至60-70秒。

理解CPS有助于根據需求選擇設備：純文本高速輸出需關注CPS，而綜合辦公更需平衡PPM和打印質量。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】