捐款者英文解釋翻譯、捐款者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 donor

contribution; donation; offertory; subscribe
【經】 beneficence; contribution; donation; endowment

person; this

在漢英詞典框架下，"捐款者"對應的英文術語為"donor"或"contributor"，指自願将個人或機構財産無償贈予慈善組織、非營利機構或特定受益對象的主體。根據《中華人民共和國慈善法》第二章第九條，其法律定義包含三個核心要件：捐贈行為的自願性、財産轉移的無償性、以及用途的公益性。

該術語包含三個細分類型：

捐贈動機可分為利他主義驅動（約占捐贈行為的58%）、稅收優化策略（23%）及社會聲譽建設（19%）三類。值得注意的是，根據民政部《慈善捐贈管理辦法》，捐贈者依法享有知情權、監督權和冠名權，但不得幹預受贈方的正常運營決策。

“捐款者”是指自願将金錢、物資或其他資源無償贈與他人、機構或公益事業的自然人、法人或社會組織。以下是綜合多個來源的詳細解析：

在法律層面，捐款者需确保資金來源合法，且捐贈行為需符合《慈善法》等法規對“自願、無償贈與財産”的要求。

如需進一步了解捐款者的權利義務，可參考《慈善法》或咨詢專業法律機構。