發熱期間英文解釋翻譯、發熱期間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Feb. dur.

分詞翻譯：

發熱期的英語翻譯：

【醫】 hot stage; pyretogenic stage; stadium caloris; stage of fervescence

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

發熱期間（During Fever）在漢英詞典中被定義為“體溫異常升高的生理狀态持續階段”，對應英文翻譯為“the period characterized by elevated body temperature beyond normal range”。根據《現代漢英綜合大詞典》釋義，該術語包含兩層核心含義：

病理特征：指人體因感染、炎症或免疫反應導緻體溫調節中樞紊亂，引發體溫超過37.5°C（口溫）的持續過程。
時間範圍：特指從體溫上升至恢複正常（約36-37°C）之間的完整周期，通常分為體溫上升期（febrile phase）、高熱持續期（fastigium）和體溫下降期（defervescence）三階段，符合《牛津英漢雙解醫學詞典》對發熱過程的臨床分期标準。

在醫學語境中，世界衛生組織（WHO）将發熱期間定義為“機體主動調節以應對病原體的防禦性反應”，其代謝率可增加10%-12%（來源：WHO發熱管理指南）。該術語的權威解釋可進一步參考《劍橋醫學漢英詞典》第3版中對“發熱期”的條目說明。

網絡擴展解釋

“發熱期間”指從體溫異常升高到恢複正常的過程，是疾病或生理反應導緻體溫調節失衡的階段。這一過程通常分為3-4個階段，不同階段的臨床表現和處理方式有所不同。以下是具體解析：

一、定義與體溫标準

發熱期間的核心特征是體溫超過正常範圍，通常以口腔溫度≥37.3℃為判斷标準。根據溫度可分為：

低熱：37.3-38℃
中度發熱：38.1-39℃
高熱：39.1-41℃
超高熱：>41℃

二、階段劃分及表現

綜合不同分期理論，主要分為以下三期（部分資料将高溫持續期與平台期合并）：

體溫上升期
- 表現：畏寒、寒戰、皮膚蒼白、無汗、肌肉酸痛；
- 機制：産熱>散熱，體溫調定點上移。
高溫持續期（平台期）
- 表現：皮膚潮紅、呼吸/心率加快、口幹、頭痛；
- 機制：産熱與散熱暫時平衡，體溫維持高位。
退熱期（體溫下降期）
- 表現：大量出汗、口渴、皮膚溫度降低；
- 機制：散熱>産熱，體溫調定點逐漸恢複。

三、處理建議

上升期：注意保暖，避免受涼；
高溫期：物理降溫（如溫水擦拭），補充水分；
退熱期：及時擦汗、更換衣物，防止虛脫。

四、補充說明

發熱是免疫反應的一部分，但超高熱（>41℃）需立即就醫；
若發熱伴隨意識模糊、抽搐等嚴重症狀，應盡快就診。

如需更詳細的醫學指導，可參考妙手醫生等權威來源。