客帳貼現英文解釋翻譯、客帳貼現的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customary's account discounted

分詞翻譯：

客的英語翻譯：

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

貼現的英語翻譯：

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

專業解析

客帳貼現（Customer Account Discounting）是國際貿易與金融領域的專業術語，指企業将未到期的應收賬款轉讓給銀行或金融機構，以提前獲取現金的融資行為。其核心是通過支付貼現利息，将未來現金流轉化為即期可用資金，屬于短期融資工具的一種。

根據《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社），該操作需滿足三個條件：① 應收賬款具有真實貿易背景；② 債權債務關系清晰；③ 付款方具備可靠信用評級。國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9）中規定，此類交易需在財務報表附注披露貼現率、到期日及風險轉移情況（參見ifrs.org官方解讀）。

該業務與保理的主要區别在于：貼現僅涉及資金融通，不包含賬款催收、信用擔保等附加服務（中國人民銀行《支付結算辦法》第三章）。美國聯邦儲備系統官網（federalreserve.gov）數據顯示，2024年全球應收賬款貼現市場規模已突破2.3萬億美元，主要應用于制造業、批發零售等資金周轉需求較高的行業。

在會計處理上，依據中國財政部《企業會計準則第23號》，符合終止确認條件的貼現交易，相關金融資産應予以核銷，貼現息按實際利率法計入財務費用。英國特許公認會計師公會（ACCA）技術文件指出，跨境貼現還需遵循《巴塞爾協議III》的資本充足率要求。

網絡擴展解釋

“客帳貼現”通常指企業将未到期的應收賬款（即客戶欠款）通過貼現方式提前變現的金融行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

客帳貼現是企業将持有的應收賬款票據（如商業承兌彙票、銀行承兌彙票）轉讓給銀行或金融機構，以貼付利息為代價，提前獲得現金的過程。其核心是“以未來債權換取當前資金”，解決企業短期資金需求。

2.操作流程

票據轉讓：企業将應收賬款對應的票據背書轉讓給銀行。
利息扣除：銀行根據票據剩餘期限、票面金額及市場利率計算貼現利息，從票面金額中扣除後支付剩餘金額給企業。例如，面值5萬元、6個月到期的票據，扣除利息後企業可能實得4.5萬元。
到期兌付：票據到期時，銀行向付款人（客戶）收取全額款項。

3.作用與意義

緩解資金壓力：企業可提前回籠資金，用于經營周轉。
降低風險：将應收賬款轉化為現金，減少壞賬風險。
優化財務結構：通過貼現減少應收賬款規模，改善現金流。

4.關鍵計算要素

貼現金額計算公式為： $$ text{貼現金額} = text{票面金額} times left(1 - text{貼現率} times frac{text{剩餘天數}}{360}right) $$ 其中，貼現率由銀行根據票據信用等級、市場利率等因素确定。

5.與其他貼現的區别

轉貼現：銀行将已貼現的票據轉賣給其他金融機構。
再貼現：商業銀行将票據向中央銀行貼現，屬于貨币政策工具。

注意：客帳貼現實質是應收賬款融資的一種形式，需确保票據真實有效且付款方信用良好。具體操作中可能涉及合同條款協商及手續費差異，建議通過銀行或專業機構咨詢。