工業收益債券英文解釋翻譯、工業收益債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial revenue bond

industry
【經】 industry; manufacture

【經】 income bonds; income debenture; revenue bond

工業收益債券（Industrial Revenue Bond，簡稱IRB）是市政債券的一種特殊類型，由政府授權機構或地方政府發行，主要用于資助私營企業的工業項目或公共服務設施建設。其核心特征在于還款來源并非政府稅收，而是依賴項目建成後的運營收益，例如工廠租金、設施使用費或企業稅收增量。

根據《美國聯邦稅法》第103條，此類債券持有人可享受利息收入免征聯邦所得稅的優惠，但需滿足"公共目的"條件，如促進就業或區域經濟發展。典型應用場景包括工業園區建設、環保設施升級或醫療設備采購，例如俄亥俄州經濟發展局曾通過IRB為汽車零部件制造商擴建工廠融資。

風險層面，穆迪投資者服務公司指出IRB信用評級與企業承租方的償付能力直接挂鈎，若項目運營未達預期可能引發違約。監管方面需遵循美國證券交易委員會(SEC) Rule 15c2-12的信息披露要求，發行方必須定期提交年度財務報告及重大事件公告。

工業收益債券是收益債券的一種特殊類型，主要應用于工業領域，其核心特點在于償付資金來源于特定工業項目或企業的經營收益。以下是詳細解析：

工業收益債券屬于公司債券範疇，其利息支付和本金償還完全依賴于發行主體的工業項目收益或企業利潤。若項目未産生足夠收益或企業無盈餘，債券持有人可能無法按期獲得本息，相關支付将遞延至有盈利的年度。

償付條件綁定項目收益
與一般債券不同，其本息支付不依賴企業整體信用，而是與特定工業項目（如工廠建設、設備采購）的運營收入直接挂鈎。例如，某企業為新建生産線發行此類債券，償債資金需來自該生産線的利潤。
高風險與潛在高收益并存
由于償付依賴單一項目或企業的盈利能力，投資者需承擔較高風險，但可能獲得高于普通債券的回報率。
非公開發行與特定場景應用
此類債券通常在公司重組、工業項目融資時定向發行，較少面向公衆市場。常見于需要大額資金支持但信用評級較低的企業。

如需進一步了解具體案例或發行條款，可參考企業財務報告或專業債券市場分析平台。