可吞咽的英文解釋翻譯、可吞咽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deglutible

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

吞咽的英語翻譯：

gulp; swallow
【醫】 deglutition; swallow; swallowing

專業解析

"可吞咽的"漢英詞典釋義解析

一、核心詞義

"可吞咽的"（拼音：kě tūn yàn de）是漢語形容詞，對應英文"swallowable"，描述物體具備能被安全咽下的物理特性。其語義包含兩層：

1. 能力屬性：物體尺寸、質地適合通過咽喉進入食道（如小藥丸、流質食物）；
2. 安全屬性：吞咽過程不會造成機械性損傷或窒息風險。

二、語義特征分析

1. 形态限制：通常指體積小（直徑＜20mm）、表面光滑的固體或黏稠度適中的液體。反例包括尖銳物、大塊硬物（如整顆核桃）。
2. 醫學場景關聯：在制藥領域特指"無需咀嚼即可咽下的藥物劑型"（例：腸溶膠囊），區别于"可咀嚼的"（chewable）或"可溶解的"（dissolvable）。

三、權威用例參考

世界衛生組織（WHO）藥品标準中明确要求兒童藥物需具備"可吞咽性"（swallowability），建議采用迷你藥片或口服液體制劑。臨床醫學文獻指出，吞咽困難患者需依賴"可吞咽營養補充劑"維持能量攝入。

四、近義辨析

• "可吞服的"（ingestible）：強調通過口腔攝入的行為，不限定物體形态（可包含需咀嚼物）；
• "易咽的"（easy-to-swallow）：側重吞咽過程的順暢度，常作為"可吞咽的"同義替換詞。

參考資料（基于學術及行業标準）

: 世界衛生組織《兒童基本藥物劑型指南》, 第3.2章口服固體劑型設計規範.

: 美國國家生物技術信息中心（NCBI）《吞咽障礙營養管理共識》, PMID: 33172215.

網絡擴展解釋

“可吞咽的”指某物質在物理性質上適合通過口腔進入食道，能夠被安全、順利地吞下。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   該詞描述物體（如食物、藥物）的形态、大小或質地符合人體吞咽功能的要求，不會造成阻礙或不適。例如，藥片設計為可吞咽的，需滿足易咽下的尺寸和表面光滑度。

2. 醫學與健康場景
   針對吞咽困難患者（如食管疾病或老年人），“可吞咽的”常指特殊加工的食物或藥物，如糊狀食品、小顆粒劑型等，以減少嗆咳風險。

3. 物理特性要求
   可吞咽的物質通常具備以下特征：

   • 體積適中，避免過大卡喉；
   • 表面光滑，減少摩擦刺激；
   • 遇唾液易軟化或溶解（如膠囊）。

4. 與“吞咽困難”的關聯
   當物體不符合“可吞咽”标準時，可能導緻吞咽障礙，如幹硬食物引發噎塞，或藥物因體積過大難以咽下。

擴展說明：在藥物研發中，“可吞咽性”是兒童或老年用藥的重要指标，常通過調整劑型（如口服液、分散片）來提升依從性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊緣福利不可免流産材料分散儲存菜子甾醇大西洋法等容活化能第一掌骨縱折對易關系獨樹一幟法的體系法定監督工資的結算期花軸假定意圖加工出口貿易鹼過剩肋面愣聯動計算機兩耳盤龍門式淬砂造模機孿生子的美學家噴水器批量庫存管理去磁場沙箱食用豬四氫異┭唑吡啶酮退化性囊腫