沙箱英文解釋翻譯、沙箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sandbox

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

沙箱 (shāxiāng) 的漢英詞典釋義

1. 計算機/網絡安全領域 (Computing/Cybersecurity Context)

指一種隔離的虛拟測試環境，用于安全運行未經驗證的程式、代碼或訪問可疑網站，防止其對真實系統造成危害。該環境模拟操作系統或網絡，但限制程式訪問主機資源，常用于軟件開發測試、惡意軟件分析及浏覽安全防護。

英文對應詞：Sandbox
例句：開發者在沙箱中測試新插件，避免主程式崩潰。

來源參考：微軟Azure文檔 https://learn.microsoft.com/en-us/azure/security/fundamentals/sandboxing

2. 兒童遊戲/實體場景 (Physical Play Context)

指供兒童玩耍的裝沙容器或沙坑區域，通常為矩形圍欄結構，内含細沙及玩具（如鏟子、模具），常見于公園、幼兒園或庭院。

英文對應詞：Sandbox (US) / Sandpit (UK)
例句：孩子們在沙箱裡堆砌沙堡，培養動手能力。

來源參考：劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/sandbox

3. 金融科技擴展義 (Fintech Extension)

在金融監管中，"監管沙箱"（Regulatory Sandbox）指允許企業在受控環境中測試創新産品而暫免部分合規要求的制度，旨在平衡風險與技術創新。

例句：金融科技公司通過監管沙箱試點區塊鍊支付服務。
來源參考：Investopedia術語庫 https://www.investopedia.com/terms/r/regulatory-sandbox.asp

權威性說明：以上釋義綜合技術标準、語言詞典及金融監管術語，覆蓋主流使用場景，引用來源為行業公認平台（微軟技術文檔、劍橋詞典、金融百科）。

沙箱（Sandbox）是計算機安全領域中的一種隔離機制，其核心是為程式或代碼提供獨立的虛拟運行環境，限制其對系統資源的訪問，從而保障系統安全。以下是詳細解釋：

沙箱概念源于現實中的兒童沙盤（如KFC的玩具池），通過模拟環境保護真實系統。隨着技術發展，其應用已擴展至雲計算、物聯網等領域，成為網絡安全的重要防線。