可吞咽的英文解释翻译、可吞咽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deglutible

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

吞咽的英语翻译：

gulp; swallow
【医】 deglutition; swallow; swallowing

专业解析

"可吞咽的"汉英词典释义解析

一、核心词义

"可吞咽的"（拼音：kě tūn yàn de）是汉语形容词，对应英文"swallowable"，描述物体具备能被安全咽下的物理特性。其语义包含两层：

1. 能力属性：物体尺寸、质地适合通过咽喉进入食道（如小药丸、流质食物）；
2. 安全属性：吞咽过程不会造成机械性损伤或窒息风险。

二、语义特征分析

1. 形态限制：通常指体积小（直径＜20mm）、表面光滑的固体或黏稠度适中的液体。反例包括尖锐物、大块硬物（如整颗核桃）。
2. 医学场景关联：在制药领域特指"无需咀嚼即可咽下的药物剂型"（例：肠溶胶囊），区别于"可咀嚼的"（chewable）或"可溶解的"（dissolvable）。

三、权威用例参考

世界卫生组织（WHO）药品标准中明确要求儿童药物需具备"可吞咽性"（swallowability），建议采用迷你药片或口服液体制剂。临床医学文献指出，吞咽困难患者需依赖"可吞咽营养补充剂"维持能量摄入。

四、近义辨析

• "可吞服的"（ingestible）：强调通过口腔摄入的行为，不限定物体形态（可包含需咀嚼物）；
• "易咽的"（easy-to-swallow）：侧重吞咽过程的顺畅度，常作为"可吞咽的"同义替换词。

参考资料（基于学术及行业标准）

: 世界卫生组织《儿童基本药物剂型指南》, 第3.2章口服固体剂型设计规范.

: 美国国家生物技术信息中心（NCBI）《吞咽障碍营养管理共识》, PMID: 33172215.

网络扩展解释

“可吞咽的”指某物质在物理性质上适合通过口腔进入食道，能够被安全、顺利地吞下。以下是详细解释：

1. 基本含义
   该词描述物体（如食物、药物）的形态、大小或质地符合人体吞咽功能的要求，不会造成阻碍或不适。例如，药片设计为可吞咽的，需满足易咽下的尺寸和表面光滑度。

2. 医学与健康场景
   针对吞咽困难患者（如食管疾病或老年人），“可吞咽的”常指特殊加工的食物或药物，如糊状食品、小颗粒剂型等，以减少呛咳风险。

3. 物理特性要求
   可吞咽的物质通常具备以下特征：

   • 体积适中，避免过大卡喉；
   • 表面光滑，减少摩擦刺激；
   • 遇唾液易软化或溶解（如胶囊）。

4. 与“吞咽困难”的关联
   当物体不符合“可吞咽”标准时，可能导致吞咽障碍，如干硬食物引发噎塞，或药物因体积过大难以咽下。

扩展说明：在药物研发中，“可吞咽性”是儿童或老年用药的重要指标，常通过调整剂型（如口服液、分散片）来提升依从性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装应用程序阿魏表示意思成树脂化基多道程序设计调度钙化牙本质细胞谷氨酰胺酶红外线显示器化脓性卒中介电调整剂极性高聚物聚氨酯水乳液皮革涂饰剂ＣＷＪ－３居留期间空中缆索苦笑苹果酸铁荠┐髂淋巴结溶蜡素散列表项商品苯上牙槽中支射流十八烷酰胺闩树形判定分类法梭鱼子特克卢燃烧器藤杖