第一掌骨縱折英文解釋翻譯、第一掌骨縱折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stave of thumb

分詞翻譯：

第一的英語翻譯：

first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1

掌骨的英語翻譯：

metacarpal; metacarpus
【醫】 basidigital bone; metacarpal; metacarpal bones

縱的英語翻譯：

endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical

折的英語翻譯：

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

專業解析

第一掌骨縱折的醫學解釋與漢英對照如下：

一、中文醫學術語定義

第一掌骨縱折指發生于手部第一掌骨（連接拇指與腕骨的管狀骨）的縱向骨折。骨折線沿掌骨長軸方向延伸，多由軸向暴力（如握拳撞擊或縱向擠壓）導緻，臨床表現為局部腫脹、壓痛及拇指活動受限。

二、英文對應術語

英文醫學文獻中表述為：

Longitudinal fracture of the first metacarpal bone

或更精确的解剖學術語：

Axial fracture of the first metacarpal

三、臨床特征與分型

解剖定位
第一掌骨位于拇指根部，近端與大多角骨構成腕掌關節，遠端連接拇指近節指骨。縱折常見于掌骨幹或基底部。

損傷機制
典型成因包括：拳擊硬物、重物壓砸或運動中的縱向沖擊力（如滑雪杖撞擊）。

分型關聯
需與Bennett骨折（第一掌骨基底部關節内骨折伴脫位）及Rolando骨折（粉碎性關節内骨折）鑒别。縱折屬關節外骨折，但若累及關節面則需重新分類。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
定義掌骨為"五根連接腕骨與指骨的管狀骨"，第一掌骨因活動度大且受力特殊，骨折風險較高（第41版，手部骨骼章節）。

美國骨科醫師學會（AAOS）指南
指出第一掌骨骨折占手部骨折的25%，縱折需通過X線正側位及斜位片評估骨折線走向（臨床實踐指南：手外傷管理）。

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
強調縱向骨折的穩定性評估：無移位骨折可采用石膏固定，移位＞2mm或成角＞30°需手術複位（第14卷，手部骨折章節）。

Dorland's醫學詞典
将"metacarpal fracture"定義為"掌骨幹連續性中斷"，縱折歸屬"線性骨折（linear fracture）"亞型（第33版）。

注：以上文獻可通過醫學數據庫（如PubMed、ClinicalKey）檢索原文，或查閱實體書章節獲取完整内容。

網絡擴展解釋

關于“第一掌骨縱折”這一表述，目前權威醫學資料中更常見的術語是“第一掌骨骨折”或“第一掌骨縱向骨折”。根據搜索結果分析，可能存在以下兩種可能性：

術語辨析
若用戶所指為“第一掌骨縱向骨折”，則屬于掌骨骨折的一種類型，指骨折線沿掌骨長軸方向延伸的骨折（）。這種骨折多由軸向暴力（如握拳撞擊硬物）或扭轉暴力導緻，可能伴隨關節面損傷（）。
臨床表現與影響
第一掌骨骨折會導緻局部劇烈疼痛、腫脹、拇指活動受限，尤其是對掌功能（拇指與其他四指對合動作）受損最明顯，嚴重影響抓握能力（）。
診斷與治療
- 診斷：需通過X線正側位片明确骨折線走向和移位程度，複雜病例需CT三維重建（）。
- 治療：無移位骨折采用石膏固定4-6周；移位超過2mm或涉及關節面的骨折需手術複位内固定（）。

注意：若“縱折”為筆誤或方言表述，建議以“縱向骨折”作為标準術語與醫生溝通。若存在開放性傷口或嚴重畸形，需立即就醫處理。