客觀動機英文解釋翻譯、客觀動機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 objective motive

【經】 objectives

intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas

客觀動機（Objective Motivation）指個體或組織在特定情境下，受外部環境、事實依據或普遍規則驅動而産生的行為動因。其核心特征在于獨立于個人情感或偏見，強調基于可驗證的事實、社會規範、法律要求或理性邏輯的驅動力。以下是詳細解析：

客觀性基礎
動機源于可觀測的外部因素（如法律條文、科學證據、社會契約），而非主觀願望。例如，企業遵守環保法規的動機源于法律強制力與社會責任約束，而非管理層個人偏好。

來源：《牛津法律術語辭典》（Oxford Dictionary of Law）對“客觀标準”的闡釋
與主觀動機的區分
- 主觀動機：由個人情感、欲望或利益驅動（如“我喜歡這項工作”）。
- 客觀動機：由普遍認可的規則或事實驅動（如“法律要求企業披露財務信息”）。
  來源：斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）對“動機”的分類

法律與倫理領域
行為是否合規取決于是否符合既定義務（如醫生遵循醫療守則的動機源于職業倫理，而非個人同情心）。

來源：《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）關于“合理行為”的界定
學術與科學研究
研究者選擇課題可能基于社會需求或知識空白（如研究氣候變化的動機源于實證數據而非個人興趣）。

來源：美國心理學會（APA）《研究方法指南》中“研究動機的客觀性”章節

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“客觀”為“不依賴主觀意識而存在的”，引申為“依據事實或普遍準則”；“動機”即“行為的内在原因”。二者結合強調事實驅動的行為邏輯。
《牛津英漢雙解詞典》
将“Objective Motivation”解釋為：

“Motivation derived from external facts or universally accepted principles, rather than personal feelings.”
（源于外部事實或普遍準則的動機，而非個人情感。）

參考資料

“客觀動機”這一表述在心理學或行為學中并非嚴格術語，但結合“動機”的定義及常見分類，可以理解為由外部環境、社會因素或實際利益驅動的行為原因，與個人内在情感或需求形成對比。以下是綜合多個來源的解釋：

動機是促使人從事某種活動的内在驅動力或心理傾向，通常由目标引導，并維持個體行動。例如，指出動機是“念頭”，而進一步說明它源于“特定需要”。

外部驅動性
客觀動機側重外部條件或現實需求對行為的影響，如社會規範、經濟利益、他人評價等。例如，為獲得獎金而工作（提到外在動機如“金錢、獎勵”），或因法律約束而遵守規則（提到旅遊動機中的客觀因素）。
與主觀動機的對比
- 主觀動機：源于個人内在需求（如興趣、成就感），如所述“内在的自我實現”。
- 客觀動機：更多受制于環境或實際利益，例如為滿足社會期待而選擇職業（提到“社會性動機”中的外部習得性差異）。

根據搜索結果中的分類（、），可歸納為：

“客觀動機”強調外部環境或現實因素對行為的驅動作用，需結合具體情境分析。如需深入研究，可參考心理學中“外在動機”（Extrinsic Motivation）相關理論。